В останній раз я довго так
Не міг достукатись до неба,
Мій давній ворог сивий час
Не відпускав мене до тебе.
Навіть на хвилину,
Хоча би на хвилину
Забути все на світі знов.
Тільки на хвилину,
Хоча би на хвилину
Знайти свою любов.
Не маю більше сили я,
Щоби знущатись над собою.
Я хочу бути близько так,
Щоб задихатися тобою.
Я хочу бути близько так,
Я хочу жити в твоїх снах.
Я можу жити без води,
Мені потрібна тільки ти.
Так буде!
Приспів: (2)
Тільки з тобою
Бурхливою рікою,
Тільки з тобою.
Тільки з тобою
Між небом і земльою,
Тільки з тобою.
Так буде тільки з тобою,
Буде літом і весною,
Буде так, так, так
І весною, і зимою.
Хочу тільки з тобою
Розтікатися рікою,
Послухай, з тобою,
Хочу тільки з тобою.
Я замерзаю на піску
Посеред білої пустелі.
Я топлю своїм тілом сніг
І падаю дощем із неба.
Так буде!
Приспів
The last time I did so long
I couldn't reach the sky,
My old enemy is a gray time
He didn't let me go to you.
Even for a minute,
At least for a minute
Forget everything in the world again.
Only for a minute,
At least for a minute
Find your love.
I have no more strength,
To make fun of yourself.
I want to be close so
To suffocate you.
I want to be close so
I want to live in your dreams.
I can live without water,
I just need you.
It will be so!
Chorus: (2)
Only with you
The stormy river,
Only with you.
Only with you
Between heaven and earth,
Only with you.
It will only be with you,
It will be summer and spring,
It will be so, yes, yes
Both in spring and winter.
I want only with you
Stream the river,
Listen to you,
I want only with you.
I freeze on the sand
In the middle of the white desert.
I melt my body with snow
And I fall from the sky.
It will be so!
Refrain
