Чорна вишиванка
Слова: Олександр Шевченко
Музика: Олександр Шевченко
Мотив 1:
Десять років горіла земля у людей під ногами.
Десять років стогнала земля від ворожих чобіт.
Десять років карпатське село вже не спало ночами,
Десять років чекало синів своїх біля воріт.
Кожен день за селом у лісах скреготять автомати.
Кожен день умивається ранок в гарячій крові.
І холодної темної ночі до нашої хати
Принесли молодого хлопчину брати лісові.
Мотив 2:
А коли партизана Карпати покликали сині,
І коли вже нарешті настав розлучатися час,
Він сорочку свою позоставив на пам'ять дівчині:
"Нехай носить твій син і нехай пам'ятає про нас".
Приспів:
Чорна-чорна була та сорочка, чорніша від ночі.
Чорна-чорна, як смерть. Чорна-чорна, як свіжа рілля.
Чорна-чорна була та сорочка, як хлопцеві очі.
Чорна-чорна була, як моя українська земля.
Мотив 2:
Довго-довго лежала сорочка у маминій скрині,*
Довго-довго чекала пошани, людського тепла.
І нарешті настала пора: я вдягнув її нині;
По щоці у бабусі тихенька сльоза потекла.**
Мотив 3:
І в душі зазвучали ніколи нечувані струни,
І сама мимоволі розпрямилась гордо спина.
Що б не сталось зі мною і де би у світі не був я,
Передам ту сорочку онукам своїм і синам.
Приспів:
Чорна-чорна вона, та сорочка, чорніша від ночі.
Чорна-чорна, як смерть. Чорна-чорна, як свіжа рілля.
Чорна-чорна вона, та сорочка, як хлопцеві очі.
Чорна-чорна вона, як моя українська земля. (x2)
Ciorna vishivanka
Tags: Oleksandr Shevchenko
RM: Oleksandr Shevchenko
Motive 1:
Ten rokіv gorіla earth people pid feet.
Ten rokіv stognala land od chobіt enchantment .
Ten rokіv Carpathian village vzhe not sleep at night ,
Ten rokіv Checa sinіv svoїh bilja vorіt .
Leather day outside the village in lіsah skregotyat automated .
Leather day umivaєtsya wounds in garyachіy krovі .
² holodnoї temnoї nochі to nashoї hati
Brought young hlopchinu Braty lіsovі .
Motive 2 :
And if partisan Karpati poklikat sinі ,
² coli vzhe nareshtі has come rozluchatisya hour
Vіn shirt on his pozostaviv pam'yat dіvchinі :
& quot; Let him wear tvіy syn i let them pam'yataє about us & quot ;.
Prispіv :
Black-and- Ciorna bula that shirt, chornіsha od nochі .
Black-and- Chorny yak death. Black-and- Chorny yak svіzha rіllya .
Black-and- Ciorna bula that shirt, yak hloptsevі ochі .
Black-and- Ciorna bula , yak ukraїnska my land .
Motive 2 :
Dovga Dovga lay - shirt at maminіy skrinі *
Dovga - Dovga Checa Poshanu , lyudskogo heat.
² nareshtі time has come : I vdyagnuv її ninі ;
By schotsі in babusі tihenka sloza flowed . **
Motive 3:
I in dushі sounded nіkoli nechuvanі strings
² itself mimovolі rozpryamilas proudly back.
Scho would not become me i Zi de bi svіtі have not CCU I
Give that shirt Onuki svoїm i Sinam .
Prispіv :
Black-and- Ciorna won, that shirt, chornіsha od nochі .
Black-and- Chorny yak death. Black-and- Chorny yak svіzha rіllya .
Black-and- Ciorna won, that shirt, yak hloptsevі ochі .
Ciorna Ciorna - Won , my yak ukraїnska land . (x2)
