Невмолимими краплями швидко
Стікає час, час, час...
Як поранений птах упаде
З висоти на льоту,
Кожен день, кожна мить назавжди
Покидає нас, нас, нас,
Залишаючи тільки пусту
І глуху самоту.
Приспів:
Хай несе вдалину мої болі й печалі
Тиха ріка,
Хай струмить її чиста вода
Між крутих берегів.
Кожна хвиля здійметься лиш раз
І по тому безслідно зника,
За коротке життя, ненаживши
Собі ворогів.
Так і наше життя пролетить
Непомітно, як тінь, тінь, тінь,
Тільки люди встигають залишити
Слід на землі,
Принести комусь смуток і горе,
Образ і біль, біль, біль,
І отруйні слова, і діла свої
Темні і злі.
Приспів.
Очисти мою душу від бруду,
Врятуй мене, тиха ріка,
Як заблудле дитя я іду
До твоїх берегів.
Дай побачити мить, як у хвилях
Прозорих світанок зника,
Дай прожити життя,
Ненаживши собі ворогів!
Неумолимая каплями быстро
Стекает время, время, время ...
Как раненная птица упадет
С высоты на лету,
Каждый день, каждый миг навсегда
Покидает нас, нас, нас,
Оставляя только пустую
И глухую одиночество.
припев:
Пусть несет вдаль мои боли и печали
Тихая река,
Пусть струится ее чистая вода
Между крутых берегов.
Каждая волна поднимется лишь раз
И спустя бесследно исчезает,
За короткую жизнь, ненажившы
Себе врагов.
Так и наша жизнь пролетит
Незаметно, как тень, тень, тень,
Только люди успевают оставить
След на земле,
Принести кому-то грусть и горе,
Образ и боль, боль, боль,
И ядовитые слова, и дела свои
Темные и злые.
Припев.
Очисти мою душу от грязи,
Спаси меня, тихая река,
Как заблудившийся ребенок я иду
К твоим берегов.
Дай увидеть момент, как в волнах
Прозрачных рассвет исчезает,
Дай прожить жизнь,
Ненажившы себе врагов!
