Я їду в гори, їду в гори,
Кидаю клопоти міські.
Тут ліс співає, не говорить,
Стежини звивисті вузькі.
Тут квітку чарівну і гожу
Зірву в заплетенні густім,
Тут я себе немов знаходжу,
Щоб посміхнутися усім!
Приспів:
Гори карпатські,
Звуки трембіти,
Пісня смерек мене
Хоче зустріти!
Гори карпатські
В зеленій обнові,
Маю признатися
Вам у любові.
Гори карпатські,
Я знов сюди їду! -
І від тривоги
Нема уже сліду,
Пахощі неба
Огорнуть зненацька,
Вічна жага моя –
Гори карпатські!
Я їду в гори, їду в гори,
І суперечити дарма!
Скажу усім вам без докори,
Що втіхи кращої нема.
Нап'юся срібної водиці,
Небесну одягну блакить
І віднайду високе місце,
Де можна з Богом говорить!
Приспів.
I go to the mountains, I go to the mountains,
I throw city worries.
Here the forest sings, does not speak,
The paths are winding narrow.
Here the flower is charming and beautiful
I will break in a dense plait,
It's as if I find myself here,
To make everyone smile!
Chorus:
Carpathian mountains,
The sounds of the trembita,
The song spruced me up
Wants to meet!
Carpathian mountains
In the green update,
I have to admit
You are in love.
Carpathian mountains,
I'm coming here again! -
And from anxiety
There is no trace,
Scents of the sky
Wrap up suddenly,
My eternal thirst -
Carpathian mountains!
I go to the mountains, I go to the mountains,
And to contradict in vain!
I will tell you all without reproach,
There is no better consolation.
I will drink silver water,
Heavenly clothes are blue
And I will find a high place,
Where you can talk to God!
Chorus.
