Я гуляю поміж вас,
Ви для мене - як наркотик,
Я маленький чорний котик,
Шалапут і ловелас.
Мов останній драндулет,
На порозі катастрофи
Я пишу прощальні строфи -
Я філософ і поет.
Ні бажання, ні часу
Виправляти власні хиби -
Вірю в безкінечну рибу
Й абсолютну ковбасу.
Я одвіку сам-один,
Не беруть мене простуди,
Горобці, коти і люди -
То найкращі із тварин...
...Я гуляю поміж вас,
Ви для мене - як наркотик,
Я маленький чорний котик,
Шалапут і ловелас.
I walk among you,
You are like a drug to me,
I'm a little black cat,
Shalaput and Lovelas.
Like the last bastard,
On the verge of disaster
I write farewell stanzas -
I am a philosopher and a poet.
No desire, no time
Fix your own mistakes -
I believe in endless fish
And absolute sausage.
I've always been alone,
Colds don't take me,
Sparrows, cats and people -
They are the best of animals ...
... I walk among you,
You are like a drug to me,
I'm a little black cat,
Shalaput and Lovelas.
