Как хорошо, когда не надо никуда спешить,
Как будто, наконец, везде успел,
И в полный рост сегодня день прожить,
Без «важных» - суетливых дел.
Как хорошо, проснуться утром и открыть глаза,
И любоваться красками зари,
Под торжествующие трели соловья,
Поющего, наверное, о любви.
И, вдруг, начать на небосклоне звёзды замечать,
И даже вспомнить про свою мечту,
И про неё, впервые, песню написать,
Как будто всё случилось на Яву.
Как хорошо, гулять по лесу с проливным дождём,
И песни петь о солнце и мечтать,
Насквозь промокнув, обязательно вдвоём,
Своей мечтой все тучи разогнать.
Как хорошо весной, в апреле,
Когда всё в цветах,
Влюбиться по уши, в кого и сам не зная,
И от того, в разгадках, ночь не спать,
Ответов от созвездий в небе ожидая.
И до утра, вдыхая звёзды,
На стоге сена слушать тишину,
И то ль во сне, а то ли правда:
Путь молочный покажет мне
мою заветную звезду.
It’s good when you don’t have to rush anywhere,
It’s as if, finally, everywhere
And live in full growth today
Without "important" - fussy affairs.
It’s good to wake up in the morning and open my eyes,
And admire the colors of dawn
To the triumphant trills of the nightingale
Singing, probably about love.
And, suddenly, begin to notice stars in the sky,
And even remember your dream,
And about her, for the first time, to write a song,
As if everything happened in Java.
It's nice to walk through the forest with heavy rain
And sing songs about the sun and dream
Having gotten wet through, necessarily together,
With your dream to disperse all the clouds.
How good it is in spring, in April,
When everything is in colors
To fall in love head over heels, in whom he himself did not know
And from the unraveling, the night does not sleep,
Waiting for answers from the constellations in the sky.
And until morning, breathing in the stars
On a haystack listen to silence
And it’s either in a dream, or is it true:
Milky Way will show me
my cherished star.
