Текст песни Олесь из Любоистока - Вспышка

На планете возле Солнца я родился под звездой,
Просто так, любить на свете и святых, и подлецов,
И фанатов, и флегматов, и богатых, и бомжей,
Вот только жизнь, говорят, полосатая моя
только вспышка во Вселенной,
Говорят, что жизнь моя полосатая
только вспышка во Вселенной.

Как же так, о, Боже мой, ведь я прожил так много дней,
А через сотни, сотни лет, что, никто и не вспомнит обо мне?
Не напишет мемуаров, не покажет по ТВ,
Как будто жизнь моя полосатая
только вспышка во Вселенной,
Как будто жизнь моя полосатая
только вспышка во Вселенной.

И куда спешить, не знаю, и куда теперь идти?
Может, строить небоскрЕбы, может, скважины бурить?
Может, мне для счастья нужно эту песню лишь допеть,
ВсЕ равно говорят, ведь жизнь моя полосатая
только вспышка во Вселенной,
Говорят, что жизнь моя полосатая
только вспышка во Вселенной.

Кто мечтает о богатстве, кто о власти тут и там,
Я же все бы это счастье за любовь твою отдал,
Сотворил бы на планете снова Рай для нас с тобой,
Жаль, говорят, что жизнь моя полосатая
только вспышка во Вселенной,
Жаль, говорят, что жизнь моя полосатая
только вспышка во Вселенной.

На планете возле Солнца я родился под звездой,
Жил я словно вольный ветер, был богат и был босой,
Кто-то ищет виноватых, кто-то сам себя казнит,
Я же сторонник без дебатов лишь одной любовью жить,
Я сторонник без дебатов лишь одной любовью жить.

Что же делать нам с тобою после этих мудрых слов?
Слишком много на планете появилось мудрецов.
Если вспышка жизнь, куда же денется моя любовь?
Нет, не верю я, что жизнь моя полосатая
только вспышка во Вселенной,
Не верю я, что жизнь моя полосатая
только вспышка во Вселенной.

On a planet near the Sun, I was born under the star,
 Just like that, love the world and the saints and scoundrels,
 And the fans, and flegmatov, and the rich, and the homeless,
 That's just life, say, my striped
 only flash in the universe,
 They say that my life is striped
 only flash in the universe.

 Why, oh, my God, because I have lived so many days,
 And after hundreds and hundreds of years, that no one will remember me?
 Do not write memoirs, will not show on TV,
 As if my life is striped
 only flash in the universe,
 As if my life is striped
 only flash in the universe.

 And what's the hurry, I do not know, and where to go now?
 Maybe build a skyscraper, maybe wells drilled?
 Maybe I need to be happy just to finish singing the song,
 Still it says, because my life is striped
 only flash in the universe,
 They say that my life is striped
 only flash in the universe.

 Who dreams of wealth who is about power here and there,
 I have all this happiness for your love gave,
 be created on the planet Paradise again for you and me,
 Sorry, I say that my life is striped
 only flash in the universe,
 Sorry, I say that my life is striped
 only flash in the universe.

 On a planet near the Sun, I was born under the star,
 I lived like a free wind, was rich and was barefoot,
 Someone looking to blame someone punishes himself,
 I'm a supporter, without debate, only one live love,
 I am a supporter, without debate, only one live love.

 What are we to do with you after these words of wisdom?
 Too many on the planet appeared sages.
 If the flash is life, where did my love go away?
 No, I do not believe that my life is striped
 only flash in the universe,
 I do not believe that my life is striped
 only flash in the universe.