Лисян ськамон вень сэтьме ушонтень
Сувонть пачк китне-янтнэ цитнить.
Перть пельксэсь, теке озны Пазонтень.
Валдо тешттне ютковаст кортнить.
Каштмоли менелесь таргавсь вельскссэнь.
Сияждыця сэнь модась уды ...
Мейсь таго пшти сэредьксэсь оймесэнь?
Мезе учи сон, мезде янкси?
Эрямостонть мезеяк а учан,
Ютазь шкадонтькак мон а янксян
Олячи учан, оймамо вешнян,
Весементь стувтомс удозь бажан.
Аволь калмонь свалшкань удомасонть
Пингень матедемас прамс монень.
Мештесэнь нувсевельть вийть эрямонь,
Оймень вийть лексевельть седейсэнь.
Кадык велькссэнь соланя вайгелесь
Вечкемадо морынеть моры.
Кадык велькссэнь пижине лопинес
Свалшкань тумось вийть монень ташты.
(эрзянь кельсь ютавтызе Римма Жегалина)
Lisyan Skamon Wen Satme Ushonten
Suvont Pachk Kitniytnet City.
PET PELKSES, TEASE OPEN PAZONTEN.
Valdo Teshtnovast Courtnet.
Kashtmoli Menhez Targavu Velskssen.
Sygiada Sen Modasa Udas ...
Make Tagos Pshti Saedks Emesen?
Meze learn a dream, Yanksi's Mazda?
Eryamoston Mesheyak A Uchin,
Utazdazhkakak Mon A Yanksyan
Olyachi Ukhn, Oimamo Veshnyan,
Vesemen Stuvtoms Bazhan's compulsion.
Avolmone dumplings
Pingen Matedemas Prams Monen.
Meshtesen Nuvsellt Vit Eryamon,
Oymen Vieit Lexugo Sedeisen.
Kadyk Velkssen Solanya Vaighee
Vechkemado Morch Mora.
Kadyk Velkssen Pizhine Lopines
Dumpan Tumos Vit Monian Tashta.
(Erzyan Kelse Utavtyz Rimma Zhegalin)
