Пандо-пандыне прясо
Ашо килейне ало.
Уроз калмине лангсо
Лемтеме крёстке.
Свалшкань удомасонзо
Калмосонть цёра уды,
Велькссэнзэ вармась увны -
Цёрасонть лайши.
Косо-бути васоло,
Тиринь кудынесэнзэ
Сокоргадсь сельведтнеде
Сыре авазо
- Косо тон, монь цёрынем,
Косат, седей пелькскинем,
Учоват - а учоват,
Сырнень покольнем?
Арази, монь сяткинем,
Мартот ней а вастован,
Куломадон икеле
Мон тонь а нейтян?
Горясь кевекс лепштимим,
Вийтеме монь кадымим
Яла лайшан- авардян,
Тонь, цёрам, учан.
(эрзянь кельс ютеизе Р. Жегалина)
Pando-pancake is hidden
Asho Kilene Alo.
Calmine Langso
Lememe Krevstka.
Dumpan Plansonzo
Kalmosnit of the Corger Uda,
Velksenze Varmas Uvna -
Correct Lyesha.
Obliquely vasolo,
Tirin Kudesesenze
Sucking Selvednye
Avaso cheese
- oblique tone, mono we cure,
Kosat, sedei dumps,
Taking into account - and take into account,
Will we shake the cheese?
Arazi, Mon Syatkim,
Martot her and Vastovan,
Kulomadon Ikele
Mon Ton and Nityan?
Burning Kevex Lepshtimimim,
Viyeme Mon Kadimim
Yala Laishan- Avardyan,
TON, Corners, Uchin.
(Erzyan Kels Uteiz R. Zhegalina)
