(«Осень она не спросит» моронть коряс)
Сёксесь ламо а корты,
Сёксесь, сон курок сы,
Сёксесь – ламо кевкстемат
Минек сельмес кекши.
Сёксесь пиземекс чави,
Лопатнень сон пуви,
Чаво килангтнэнь пева
Састыне сон юты.
Ожо лопатнень марто
Мазый моро морат…
Таго монень а ёвтат,
Мезде ней тон арсят.
Неят, валдо менельксэсь
Теевсь чопода, сэнь…
Мейсь тон седе икеле
Эзить сакшно монень?
Мельсэнек лембе кизэсь,
Кувать тонть лангс ванан,
Мазыйде-мазый сельмесэть
Нусманя чи неян...
Косояк пек васоло
Ки-бутим мелявты…
Састыне-састо сёксесь
Килангс лопат ацы…
(Эрзянь кельс теизе Вера Алексеева)
("Autumn, she will not ask" Moronis Koryas)
Sixes Lamo and Courts,
Sixet, sleep trigger Sy,
Soxy - Lamo Kevkstemat
Minek Selmes Kekshi.
Sixes Pussyux Chavi,
Shoptann Dream Puvi,
Chavov Kilangnen Peva
Sastyna's dream of Uta.
Buried Light Pool Marto
Low Moro Morat ...
Tagos Monian A Yovtat,
The tone is the tone of her.
Nyat, Valdo Menelxes
Tens Chopoda, Sen ...
Make the tone of Sede Ikele
Etit Sakros Monian?
Melsanek Lembe Kiz,
Diming the tone Langs Vanan,
Smeared-cave agriculture
Nusmani chi nyan ...
Snowworm baking Vasolo
Ki-butim Melyavta ...
Sastyna-Sasto Sykset
Kilangs shovel atca ...
(Erzyan Kels Theise Vera Alekseeva)
