ЗЯРДОЯК
(«Когда нибудь» Кадышевань моронть коряс)
Мон мартот свал улевлинь, ды седейсэнь чаво пакся.
Каргот менельга ливтить лембе ёнксов минек вакска.
Вастоманок эзть лисне, ёжонь леесь коськсь потмаксос,
Сон явинзе чиретнень, юткозонок пингес кадовсь.
Мороюткось:
Зярдояк тонадан чумонь нолдамо мон,
Зярдояк тонадан а учокшномо тонь.
Зярдояк стувтсамак, кода стувтнесть лият.
Косо модась пултазь, а панжовить цецят.
Ашо пси чисэнть пицевсь апак сравтне седей лембесь.
Виев вечкемась ульнесь, сэрейдеяк сэрей мелесь.
А ёвтави валнэсэ весемесь се, мезе печтинь,
Ды леенть те чиресэ мон стувтыя, кода вечкинь.
Мороюткось:
Мон мартот свал улевлинь, ды седейсэнь чуварпакся.
Каргот менельга ливтить лембе ёнксов минек вакска.
Вастоманок эзть лисне, ёжонь леесь коськсь потмаксос,
Сон явинзе чиретнень, юткозонок пингес кадовсь.
(эрзянь кельс теизе Татьяна Мокшанова)
Zyardoyak
("Sometimes" Kadeshevan can be mounted kamas)
Martot Dwalle Svilin, Dy Sedeseysen Paksya.
Cargot Menelga Liva LEMBE LEMBERS MINEK VAKSK.
Wastomanka Ezt Wisen, Yuzhon, Yuyu Kozkish Potmaksos,
Sleep Javinse Chiretnija, Pingges Utkozonok.
Frost:
Zyardoyak Tonadan Chumbon Noldamo Mons,
Zyardoyak Tonadada and stoiced thin.
Zyardoyak Stojamak, Failuling Code Lyign.
Koso Fogious Pultatt, and Panzhit Tsetsey.
Asho Psi Nurse Put the Apacm is part of Seventy Lembes.
Visheh hurt, Sereideyak Sirej Molely.
And Yutavi Walnese MEEME CE, Meza Pectin,
Dyeiente those Chires of Monples, the codes of the party.
Frost:
Mont Martot Dwalle Ulelevin, Dy Sedeseyen Church.
Cargot Menelga Liva LEMBE LEMBERS MINEK VAKSK.
Wastomanka Ezt Wisen, Yuzhon, Yuyu Kozkish Potmaksos,
Sleep Javinse Chiretnija, Pingges Utkozonok.
(Eriangan Kels Teisis Tatyana Mokshanova)
