О, будь моей звездой, сияй мне тихим светом
Как эта чистая, далекая звезда
На землю темную она глядит с приветом
Чужда ее страстям, свободна и горда
И только иногда, услыша в отдаленьи
Любви безумный стон, отчаянный призыв
Она вздрогнет сама, — и в жалости, в смятеньи
На землю падает, о небе позабыв
О, будь моей звездой, сияй мне тихим светом
Как эта чистая, далекая звезда
На землю темную она глядит с приветом
Чужда ее страстям, свободна и горда
Oh, be my star, shine with me with a quiet light
How is this pure, distant star
She looks at the dark land with greetings
Alien to her passions, free and proud
And only sometimes, hearing in the distance
Love crazy groan, desperate call
She will flinch herself - and in pity, in confusion
Falls to the ground, forgetting about the sky
Oh, be my star, shine with me with a quiet light
How is this pure, distant star
She looks at the dark land with greetings
Alien to her passions, free and proud
