Лица не помню: разные черты,
Как близишься, на свете проступают.
Я вижу новый сон - в беспамятстве, как ты, -
И каждый предыдущий забываю.
Избавленной от прошлого вполне,
Мерещится при соприкосновенье:
Две тени в пустоте, в дорожном полусне -
Нездешнее бездомное мгновенье.
Тогда иду, не ведая пути,
Попутчика в лицо не узнавая,
И новые слова хочу произнести,
Но каждое до времени растает.
Напомнишь ли: предчувствием беды
Еще вчера мне виделось сближенье?
Но ты забыл мои вчерашние черты,
Насмешливостью пряча удивленье.
I don’t remember faces: different traits,
As you approach, they come out in the world.
I see a new dream - unconscious like you -
And I forget every previous one.
Completely rid of the past,
It flickers upon contact:
Two shadows in the void, half asleep -
Homeless moment.
Then I go, not knowing the way,
A fellow traveler in the face without recognizing
And I want to say new words,
But everyone will melt before time.
Do you recall: foreboding of trouble
Yesterday I saw a rapprochement?
But you forgot my traits yesterday
Mocking hiding surprise.
