Ах, Царевна-лягушка, ты зачем так спешила,
Ты зачем рано кожу лягушачью спалила?
Ты ступай за собою в тридевятое царство,
Жениха в тридесятом разыщи государстве.
Жги, солнце, жги,
Ты меня не береги,
Лей, дождик, лей,
Ты меня не жалей.
А пройдет сорок сроков, не найдется спаситель -
Приведут тебя ноги в монашью обитель.
Там монашки все бледны, да все в черно одеты,
Да все каются тонко за грехи, коих нету:
Боже, спаси,
Вознеси на небеси,
Мы не любим, не грешим,
В замогильный рай спешим.
Долго путь твой продлится по просторам бескрайним,
Да царевич твой ясный знать не ведает тайны.
Колдовства не нарушит, сам в оковах томится,
Чур тебя, чур, квакушка, стань весенней Жар-птицей!
Жги, солнце, жги,
Ты меня не береги,
Лей, дождик, лей,
Ты меня не жалей.
Ah, frog princess, why are you in such a hurry
Why did you burn the skin of a frog early?
You follow yourself to the far-away kingdom
Find the state in the fifties.
Burn, sun, burn
You do not take care of me
Lei, rain, lei
You do not spare me.
And forty times will pass, there will be no savior -
They’ll bring you feet to the nun’s cloister.
There the nuns are all pale, but all dressed in black,
Yes, all repent subtly for sins, of which there is none:
God save
Exalt in heaven
We don't love, we don't sin
We are in a hurry to the grave paradise.
Your path will last in the vast expanses
Yes, your clear noble prince knows no secrets.
He won’t break witchcraft, he languishes in fetters,
Chur you, chur, quack, become a spring Firebird!
Burn, sun, burn
You do not take care of me
Lei, rain, lei
You do not spare me.
