Реггей, реггей, растаманский джаз
Мы любим Джа, а Джа любит нас -
Для чего нам что-то ещё -
У нас уже всё есть.
Джа купит нам ганджа, Джа впишет на флэт,
Поставит нам пиво, приготовит обед,
А мы будем петь реггей
Неважно там или здесь.
Джа пустит трамвай из болота в рай
Кайя знает дорогу до рая -
Держись вслед за ней, мой брат Исайя,-
Она утверждает,
Что эта задача простая.
Зачем суетиться в слезах и тоске? -
Мы - голые дети в горячем песке,
Лепим куличики из гашиша -
Дети Джа.
Джа пустит трамвай из болота в рай
Мы не умрём, пока мы будем петь,
А мы будем петь, пока не в кайф умереть -
Джа знает, куда нам идти,
Пойдем спросим его.
Растафара жив, рок-н-ролл уже нет -
Джа купит нам пиво, траву и обед,
Реггей, реггей, реггей
И больше ничего.
Джа пустит трамвай из болота в рай
Ольга Арефьева
10.92.
Reggae, Reggae, Rastaman Jazz
We love Jah, and Jah loves us -
Why do we need something else -
We already have everything.
Ja will buy us a ganja, Ja will write on a flat,
He’ll give us a beer, make dinner,
And we will sing reggae
It doesn’t matter here or here.
Ja launches tram from the swamp to paradise
Kaya knows the way to paradise -
Follow her, my brother Isaiah, -
She claims
That this task is simple.
Why fuss in tears and longing? -
We are naked children in the hot sand
We make kashichiki from hashish -
Children Jah.
Ja launches tram from the swamp to paradise
We won’t die while we sing
And we will sing until dying to die -
Jah knows where to go
Let's go ask him.
Rastafara is alive, rock and roll is gone -
Jah will buy us beer, grass and lunch,
Reggae, Reggae, Reggae
And nothing more.
Ja launches tram from the swamp to paradise
Olga Arefieva
10.92.
