На полонині, на полонині
Сніги розцвіли трояндами.
На полонині, на полонині
Ми з тобов розпалили в серці вогонь.
Приспів:
Ти мені дарував свої Карпати,
На губах Карпати, і небо в очах,
Я тобі дарувала свої Карпати,
Зоряні Карпати в смерекових снах.
На полонину, на полонину
Вітри нам донесли голос трембіт.
На полонині, на полонині
Сніг згорів, і запеклася кров бунтарів.
Приспів
На полонині, на полонині
Біда разом нас з’єднала навік.
На полонині, на полонині
Ватра горить – в вільнім краї життя воскресить.
Приспів:
Ти мені дарував свої Карпати,
На губах Карпати, і небо в очах,
Я тобі дарувала свої Карпати,
Зоряні Карпати в мандрах і піснях
On the meadow, on the meadow
The snow blossomed with roses.
On the meadow, on the meadow
We have kindled a fire in your heart.
Refrain:
You gave me your Carpathians,
On the lips of the Carpathians, and the sky in the eyes,
I gave you my Carpathians,
Star Carpathians in spruce dreams.
To the mountain, to the mountain
The winds gave us a trembling voice.
On the meadow, on the meadow
The snow burned, and the blood of the rebels burned.
Refrain
On the meadow, on the meadow
Trouble has brought us together forever.
On the meadow, on the meadow
The fire burns - in the free edge of life will rise again.
Refrain:
You gave me your Carpathians,
On the lips of the Carpathians, and the sky in the eyes,
I gave you my Carpathians,
Star Carpathians in travels and songs