А если я действительно умру
(сл. Анны Федотовой-Курской)
А если я действительно умру,
Что толку мне на ближних обижаться,
Неправильностью мира возмущаться
И что ругаются соседи поутру?
А если я действительно умру,
Дома, квартиры, дали без предела,
Велосипед и собственно тело, -
С собою это разве заберу?
А если я действительно умру,
То что смогу оставить за собою,
Кто пожалеет мой уход в иное,
Чьи слезы стынуть будут на ветру?
Но если я действительно умру,
То, значит, я действительно воскресну
С землей преображенною, чудесной,
И после никогда уж не умру!
And if I really die
(lyrics by Anna Fedotova-Kurskaya)
And if I really die
What's the use of being offended by my neighbors,
The wrongness of the world to resent
And what do neighbors swear in the morning?
And if I really die
Houses, apartments, gave without limit,
The bike and the body itself, -
Will I take this with me?
And if I really die
What I can leave behind
Who will regret my departure
Whose tears will freeze in the wind?
But if I really die
That means I really will rise again
With a land transformed, wonderful,
And after that I will never die!
