Сохраните себя в неустроенном мире,
Не меняйте лицо свое, жизнь торопя.
В новой должности, в новой уютной квартире,
И в бесславье, и в славе – храните себя!
Сохраните себя, если вам изменили.
Ничего, что не выбились вы в короли.
Сохраните себя, если вас уронили,
Сохраните себя, если вас вознесли.
Пусть удачливый друг, даже если он гений,
Помогает во всем, вас по-братски любя,
Никогда, никогда, никогда на колени
Не вставайте пред ним, - сохраните себя.
Сохраните себя, свое сердце и слово,
В этом мире иного не будет в судьбе.
Это страшно: прожить за кого-то другого
То, что было отпущено, что было отпущено,
То, что было отпущено только тебе.
Save yourself in an unsettled world
Do not change your face, life in a hurry.
In a new position, in a new comfortable apartment,
And in dishonor, and in glory - keep yourself!
Save yourself if you cheated.
Nothing that you didn’t break into kings.
Save yourself if you are dropped
Save yourself if you are exalted.
May a lucky friend, even if he is a genius,
It helps in everything, brotherly loving you,
Never, never, never kneel
Do not stand before him - save yourself.
Save yourself, your heart and word,
There will be no other fate in this world.
It's scary: live for someone else
That which was released, that was released
That was released only to you.
