Побирушка
Плачет девочка-малютка у окна больших хором,
А в хоромах смех веселый так и льется серебром.
Плачет девочка и стынет на ветру осенних гроз,
И ручонкою иззябшей вытирает капли слез.
Со слезами она просит хлеба черствого кусок,
От обиды и волненья замирает голосок.
Но в хоромах этот голос заглушает шум утех,
И стоит малютка, плачет под веселый, резвый смех.
Beggar
A little girl cries at the window in a large chorus,
And in the mansion, the merry laugh still pours like silver.
A girl cries and freezes in the wind of autumn thunderstorms,
And wipes drops of tears with her chilled hand.
With tears she asks for a piece of stale bread,
The voice fades from resentment and excitement.
But in the mansion this voice drowns out the noise of pleasures,
And the baby is standing, crying with a cheerful, high-spirited laugh.