Как холодно, как пахнет табаком.
Зачем вы здесь, прелестное созданье?
Вам нравятся задворки мирозданья?
Вот вам вино и блюдечко с бычком.
Вы замерли как птица под плащом,
Вы просите о чем-нибудь поведать.
Мой ангел, не читайте Кастанеду,
А почитайте что-нибудь еще.
Не трогайте спокойствия души,
Не трогайте прозрачность этих стекол.
Желаете - послушайте Deep Purple
Не хочется - покушайте лапши.
Не умствуйте. Возьмите. Это вам.
Вот светится вино почти без света.
Ужель еще вам хочется в беседу
Вставлять иноязычные слова?
Молчать под обаяньем пития,
Я вижу, вам не кажется возможным.
Попробуйте подумать о несложном
И только не о цели бытия.
Смотрите: вот окно и вот звезда.
Вот ветер опрокинулся на город.
Не следует мешать их разговору,
Божественно простому как вода.
1996
How cold, the smell of tobacco.
Why are you here, lovely creature?
I enjoy the backyard of the universe?
Here is a wine and a plate of gobies.
You froze like a bird under his cloak,
You're asking for something to tell.
My angel, do not read Castaneda,
And read something else.
Do not touch the tranquility of the soul,
Do not touch the transparency of these glasses.
Do you want to - listen to Deep Purple
I do not want - to eat noodles.
Not umstvuyte. Take. It is for you.
Here the wine shines with almost no light.
Can it be true else you want to talk
Sticking foreign words?
Silence under the spell of drinking,
I see, you do not seem possible.
Try to think of uncomplicated
And not only about the purpose of life.
Look, here's the window and behold the star.
Here the wind capsized the city.
Do not interfere with the conversation,
Divinely simple as water.
1996
