Я сижу на корточках
Посреди вокзала – я в печали.
Надо мной опасное
Маленькое облачко любви.
Дотянусь до облачка –
Будет всё как раньше, как вначале –
Я его не трогаю,
я его не трогаю – плыви.
Плыви – я трехлеткой держала на ниточке точно такое -
Плыви – я не знала от счастья, где право, где лево у лета -
Плыви – оно лопнуло прямо в руках, и мне дали другое -
Плыви – оно было таким же опасным, такого же цвета.
Я сижу на корточках
Посреди вокзала – я в печали.
На меня внимательно
Псина безобразная глядит.
Почешу по мордочке –
Будет мне дружочек на вокзале.
Я ее не трогаю,
я ее не трогаю – иди.
Иди – мы утонем с тобой в нашей общей собачьей печали,
Иди – ну какой я дружок? Погляди – я сижу на прицеле,
Иди – я не знаю, где право, где лево на этом вокзале,
Иди – я не знаю, какое число и какой день недели.
Я сижу на корточках –
Спит моя хорошая собака.
А над нами облачко,
А над ним – высокая звезда –
Светит нам из космоса
И зовет по камушкам и злакам
К домику открытому,
К домику, открытому туда –
Туда – где над нашим огнем будет греться осиновый ветер,
Туда – где мы будем кормить лебедей, лесников и шакалов,
Туда – где мы будем светло говорить, как мы жили на свете,
Туда – где мы будем светлее огней городского вокзала.
I'm squatting
In the middle of the station - I'm in sorrow.
It's dangerous over me
A little cloud of love.
I reach the cloud -
Everything will be as before, as at the beginning -
I don’t touch him
I do not touch him - swim.
Swim - I’ve kept exactly the same thing on a string for three years -
Swim - I didn’t know from happiness where is right, where is left in summer -
Swim - it burst right in the hands, and they gave me something else -
Swim - it was just as dangerous, the same color.
I'm squatting
In the middle of the station - I'm in sorrow.
On me carefully
Doggy looks ugly.
I will scratch your face -
I will be my friend at the station.
I don’t touch her
I don’t touch her - go.
Go - we will drown with you in our common dog sorrow,
Go - what kind of friend am I? Take a look - I'm sitting on the sight
Go - I don’t know where right, where left at this station,
Go - I don’t know what date and what day of the week.
I'm squatting -
My good dog is sleeping.
And above us is a cloud
And above him is a tall star -
Shines for us from space
And calls on pebbles and grains
To the open house
To the house opened there -
There - where the aspen wind will warm over our fire,
There - where we will feed swans, foresters and jackals,
There - where we will speak lightly, how we lived in the world,
There - where we will be lighter than the lights of the city station.
