КОБЕЙН (М. ПУШКИНА)
Твой друг и учитель - Кобейн из "Нирваны",
Самоубийца, а, может быть, жертва.
Его лицо на твоей майке рваной
С тобой несется навстречу ветру.
У твоего бой-френда есть кличка - Кобейн.
У твоего бой-френда есть кличка - Кобейн.
Ты мне сказала, что лучше бы сдохнуть,
Чем биться в этой крысиной гонке,
И спину гнуть за какие-то крохи,
Когда вокруг жируют подонки.
У твоего бой-френда есть кличка - Кобейн.
У твоего бой-френда есть кличка - Кобейн.
Ты сказала, в Бога не веришь,
А веришь Курту, он все понял верно,
Сам вышел в раскрытые черные двери,
Но должен вернуться назад непременно,
Чтоб забрать всех в Нирвану,
Всех, как есть, без обмана -
В джинсах драных, без копейки в карманах,
Грязных, чистых, трезвых, пьяных.
Курт вернется, чтоб взять всех в Нирвану.
У твоего бой-френда есть кличка - Кобейн.
У твоего бой-френда есть кличка - Кобейн.
Cobain (M. Pushkin)
Your friend and teacher - Cobain from "Nirvana",
Suicide, and maybe the victim.
His face on your T-shirt torn
With you rushing towards the wind.
Your fight Franc has a nickname - Cobain.
Your fight Franc has a nickname - Cobain.
You told me that it would be better to die,
Than fight in this rat race
And back bend for some crumbs,
When the scum is living around.
Your fight Franc has a nickname - Cobain.
Your fight Franc has a nickname - Cobain.
You said, you do not believe in God
And you believe Kurt, he understood everything right,
Himself went out into the opened black doors,
But must go back certainly
To pick up everyone in Nirvana,
All as it is, without cheating -
In jeans of dranes, without a penny in his pockets,
Dirty, clean, sober, drunk.
Kurt will come back to take everyone in Nirvana.
Your fight Franc has a nickname - Cobain.
Your fight Franc has a nickname - Cobain.
