Не приближай к себе звезду!
Не порывайся убедиться,
Что звезды любят - высоту,
Без высоты - им не светиться.
Не превышай свои права,
Неугомонный человече!
Есть для тебя - по грудь - трава
Есть для тебя - цветы - по плечи,
И голубой прохлады шелк,
И вдоль поляны след росистый,
И соловьиный перещелк,
И звоны речки серебристой...
Но на холме, поправ цветы,
Стоишь ты, голову закинув,
И звезды смотрят с высоты
В твои глаза - светло и дивно.
И полночь новая придет,
И вновь - звезда перед очами!
И, замышляя звездный взлет,
Ты перестанешь спать ночами.
И, расколов земную тишь,
Собою землю озаботив,
Ты полетишь, ты полетишь,
Ты полетишь - на звездолете!
Земля окажется права,
Земля - она летит навстречу!
Вновь для тебя - по грудь - трава,
Вновь для тебя - цветы - по плечи!
И - голубой прохлады шелк!
И - вдоль поляны след росистый!
И - соловьиный перещелк!
И - звоны речки серебристой
Don't bring the star closer to you!
Don't try to make sure
What the stars love is height
Without height - they do not shine.
Don't exceed your rights
Restless human!
There is grass for you - chest-deep
There are flowers for you - shoulder-length
And the blue cool silk
And along the clearing a dewy trail
And the nightingale flap,
And the ringing of the silver river ...
But on the hill, trampling flowers,
You stand with your head thrown back
And the stars are watching from above
It is light and wonderful in your eyes.
And a new midnight will come
And again - a star in front of your eyes!
And, plotting a stellar take-off,
You will stop sleeping at night.
And, splitting the earthly silence,
Having taken care of the earth with myself,
You will fly, you will fly
You will fly - on a starship!
The earth will be right
Earth - it flies towards!
Again for you - up to your chest - grass,
Again for you - flowers - up to your shoulders!
And - blue cool silk!
And - along the clearing, a dewy trail!
And - the nightingale flip!
And - the ringing of the silver river
