Корабельный дежурный ангел
Анна Мора
Корабельный дежурный ангел разбавляет коньяк водицей,
Корабельный дорожный ангел исчерпал свой лимит чудес.
Когда маетно будет ночами, буду в добрых снах тебе сниться,
Когда сердце будет в печали, буду рядом тащить твой крест.
В средиземном городе жарко, в средиземном городе куришь,
Там народишко бедный счастлив - море, солнце, что же еще?
Среди солнцем беленых зданий, среди каменных узких улиц,
Ты идешь легко и неслышно, прикрываясь от ветра плащом.
Доедаешь морского ската, хлещешь ром в прибрежной таверне,
Загрузил свой корабль редким шелком, завтра пустишься в путь по морям.
Корабельный дежурный ангел заливает свой сплин портвейном,
Ты дорогу читаешь по звездам, ты и думать забыл про меня…
Ship duty angel
Anna Mora
The ship on duty angel dilutes the cognac with water,
The ship's traveling angel has reached its limit of miracles.
When the nights are dull, I will dream of you in good dreams,
When my heart is in sorrow, I will drag your cross next to me.
It's hot in the Mediterranean city, you smoke in the Mediterranean city
There the poor people are happy - the sea, the sun, what else?
Among the sun-whitened buildings, among stone narrow streets,
You walk lightly and inaudibly, hiding from the wind with a cloak.
Eating stingray, drinking rum in a seaside tavern
I loaded my ship with rare silk, tomorrow you will set off on a journey across the seas.
The ship's angel on duty pours his spleen with port
You read the road by the stars, you forgot to think about me ...
