Быть Снежной Королевой трудно.
Каждый день начищать до блеска корону,
Чтобы сияла истинным бриллиантом.
Чем она и является, собственно.
Быть Снежной Королевой трудно.
Нужно просчитать, сколько дней зиме отдать в этом году,
Сколько килотонн снега нужно сваять и разнести
По всему северному побережью.
А также, не забыть утвердить новую форму снежинок
И самолично проследить за их изготовлением.
Нужно быть художницей, гончаром и управляющим разом,..
И конечно, не забыть про расписание вьюг.
А в перерывах иногда вспоминать того мальчишку,
Который так и не понял все великолепие этой гармонии.
It's hard to be the Snow Queen.
Brush the crown every day,
To shine with a true diamond.
What it actually is.
It's hard to be the Snow Queen.
You need to calculate how many days to give to winter this year,
How many kilotons of snow need to be piled and spread
All along the north coast.
And also, do not forget to approve the new shape of the snowflakes.
And personally oversee their manufacture.
You have to be an artist, a potter and a manager at once, ..
And of course, do not forget about the blizzard schedule.
And during breaks, sometimes remember that boy
Who did not understand all the splendor of this harmony.
