Когда-то я жила в абсолютном нуле,
и знала лишь бездну, что застыла во мне
и не было сердца, готового слиться с моим.
Меня смерть заливала кипящей смолой,
я ползла сквозь нее всем напастям назло.
Я уже умирала, но меня спасли словом одним, что
Припев:
Мы - ростки одного корня
Мы - дети одного солнца.
Мы - искры костра, зажженного чистой рукой.
И у нас на всех одно горе,
одно имя, ставшее воздухом,
один брат по имени Витя Цой...
И друзья были стаей летучих мышей
и из теплых квартир выгоняли взашей,
и стреляли в упор, говоря о какой-то любви.
И хотелось покрыться железной корой,
но взрывалась под сердцем счастливая боль,
и губами одними кто-то рядом шепнул мне: "Живи!"
Ведь
Припев.
И когда забирается в вены печаль,
я всегда иду к тем, с кем могу помолчать,
выпить чаю, погреться, почувствовать небо на вкус.
С ними легче дышать и не страшно им петь.
Мое счастье - возможность за них умереть.
Ну, хоть что-нибудь сделать,
чтоб развеять их горечь и грусть.
Ведь
Припев.
I once lived at absolute zero
and knew only the abyss that froze in me
and there was no heart ready to merge with mine.
Death filled me with boiling tar
I crawled through it in spite of all misfortunes.
I was already dying, but I was saved by one word that
Chorus:
We are the sprouts of the same root
We are children of the same sun.
We are the sparks of a fire lit by a clean hand.
And we all have one grief,
one name that became air,
one brother named Vitya Tsoi ...
And friends were a bunch of bats
and they drove out of warm apartments,
and shot at close range, talking about some kind of love.
And I wanted to be covered with iron bark,
but a happy pain exploded under my heart,
and with his lips alone someone whispered to me: "Live!"
After all
Chorus.
And when sadness creeps into my veins
I always go to those with whom I can be silent,
drink tea, warm up, taste the sky.
It is easier to breathe with them and it is not scary for them to sing.
My happiness is the opportunity to die for them.
Well, at least do something,
to dispel their bitterness and sadness.
After all
Chorus.
