Мышке нужно сделать укол
Мышка серьезно больна
Причинить ей сильную боль
Иначе погибнет она.
Мышке нужно сделать укол
Стальной иглой под тонкую шерстку
А я не умею делать уколы.
Это не просто.
Я знаю все паранойи свои
Они постоянно со мной
Ранить тех, кто достоин любви
Моя привычная боль.
Моя мышка в нагрудном кармане
Ее лихорадит и рвет
Теплое тельце так близко к сердцу
Мышка скоро умрет.
Мышке нужно дать лекарство,
Но я не знаю секретов
И мои слишком грубые пальцы
Для маленьких хрупких предметов.
Мышке нужно дать лекарство
А может все напрасно
Нет неловкость и не знаний
От маленьких слабостей столько страданий.
Может быть мышку убила болезнь,
А может и игла
Объяснений множество есть:
почему она умерла.
Я научилась делать уколы
Страшной иголкой железной
Я знаю все о болезнях мышей,
Но теперь это бесполезно.
The mouse needs to be injected
The mouse is seriously ill
Hurt her a lot
Otherwise she will die.
The mouse needs to be injected
Steel needle for fine wool
And I don't know how to give injections.
It is not simple.
I know all my paranoia
They are always with me
To hurt those who are worthy of love
My usual pain.
My mouse is in my breast pocket
She's feverish and vomits
Warm body so close to my heart
The mouse will soon die.
The mouse needs to be given medicine
But I don't know the secrets
And my fingers are too rough
For small fragile items.
The mouse needs to be given medicine
Or maybe it's all in vain
No awkwardness and no knowledge
There is so much suffering from small weaknesses.
Maybe the disease killed the mouse
Or maybe a needle
There are many explanations:
why she died.
I learned how to give injections
A terrible iron needle
I know all about mouse diseases,
But now it's useless.
