Желала б я, желала полётной пташкой быть,
слетала б я туда, где мой милый спить.
Слетала б я туда, где мой милый спить,
и села ж ба я к боку, и стала говорить.*
И села ж ба я к боку, и стала говорить:
Проснись, проснись, мой милый, проснись, мой дорогой!
Все пташки-канарейки, все жалостно поють,
а, милый, нам с тобою разлуку придають.
Зачем нам разлучаться, зачем в разлуке жить,
а лучше обвенчаться и друг друга й любить.
Разлука й ты, разлука, чужая й сторона,
никто й нас не разлучить - ни солнце й ни луна,
а только, друг, разлучить сырая мать-земля.
I wanted b, I wanted to be a flight bat
I flew there, where my dear sleep.
Flew away i go where my cute slit
And I sat in Ba Boku, and began to talk. *
And I sat in Ba Boku, and began to say:
Wake up, wake up, my dear, wake up my dear!
All ptashki-canary, everything is fourth of me,
And, cute, we give to you to the separation.
Why should we be separated, why live in separation,
And it is better to get to love each other.
Separation of you, separation, alien side,
nobody can separated us - neither the sun is nor the moon
But only, friend, separating the raw mother earth.
