"Место мужчины - на кухне и в спальне.
А ещё они должны воспитывать детей!"
Jess
Он играет со мной, как с ребёнком играет собака:
То подбежит залает, а то подползает - "Погладь!"
А я капризный ребёнок, а дети жестоки, однако.
Да, я капризный ребёнок! Жестокий. Ну, что с меня взять?!
А он безумно хорош! О, Боже мой, он достоин медали!
Ну, посмотрите каков экстерьер, гордый профиль и рост!
Да он почти идеален!! (Подруги вчера подсказали,
Что может стоит купировать уши и чуточку хвост.)
Он никогда не поймет, как же славно мурлыкать на крышах.
Ну, разве можно сравнить моё пение с вытьём на луну?!
Порой я чувствую шкурой: О, как я его ненавижу!..
Но должен кто-то стеречь мой покой, когда я усну.
И нас природа учила веками, как втягивать когти,
Чтобы их вдруг обнажать, округлив необычный зрачок!..
Но я, конечно, могу быть и милой, и ласково-кроткой,
А он считает, что в этом вся я... Ну, какой дурачок!
И я гуляю сама по себе, не смотря на протесты!
Перед уходом я всё-таки мило ему улыбнусь,
Ведь я совсем не тиран - просто он должен знать своё место,
Ведь должен кто-то стеречь этот дом, когда я вернусь.
Ведь должен кто-то стеречь дом,
в который я когда-то вернусь...
"The man’s place is in the kitchen and in the bedroom.
And they must raise children! "
Jess
He plays with me like a dog plays with a child:
That runs up barks, and then creeps - "Stroke!"
But I’m a capricious child, and the children are cruel, however.
Yes, I'm a moody kid! Cruel. Well, what to take from me ?!
And he is insanely good! Oh my God, he deserves a medal!
Well, look what is the exterior, proud profile and growth!
Yes, he is almost perfect !! (Girlfriends suggested yesterday
What might be worth stopping the ears and a little tail.)
He will never understand how to purr gloriously on the roofs.
Well, how can you compare my singing with howling at the moon ?!
Sometimes I feel the skin: Oh, how I hate him! ..
But someone should guard my peace when I fall asleep.
And nature has taught us for centuries how to pull in claws,
To suddenly expose them, rounding an unusual pupil! ..
But I, of course, can be sweet and affectionately meek,
And he believes that this is all I ... Well, what a fool!
And I walk on my own, despite the protests!
Before leaving, I still smile sweetly at him,
After all, I'm not a tyrant at all - he just needs to know his place,
After all, someone should guard this house when I return.
After all, someone should watch the house,
in which I will someday return ...
