Я ухожу из своего королевства,
Положив на трон розу с шипами.
И моё престарелое детство
Уйдёт за мной, крадучись, тихими шагами.
Я ухожу, не попрощавшись,
Лишь надо мной в ночи гроза захохочет,
И мои подданные, утром поднявшись,
Улетят в долину к Демону Ночи.
Мои ветра, мои крылатые боги
Последним вихрем надо мной закружатся
И пожелают мне счастливой дороги -
Такой счастливой, чтобы не возвращаться.
Я побегу по самым страшным тропинкам,
Чтоб поскорей забыть дорогу обратно!
И сердце будет рваться на половинки,
И мир покажется таким непонятным!
Не знаю как, но выйду к Чёрному морю.
Оно лизнёт меня приветливо штилем,
Я сяду на песок и дам себе волю -
Поплачу обо всём, что было в том мире.
А море скажет: «Сколько можно, ну что ты!
Нельзя всю жизнь тебе скитаться беглянкой!!
Останься здесь - мои скалистые гроты
Ничуть не хуже, чем воздушные замки!»
Я улыбнусь как прежде, по-королевски,
Когда мои улыбки были наградой.
Скажу: «Мы будем жить с тобой по-соседски,
Я просто не нашла того, что мне надо!»
И снова в путь, минуя прошлые даты.
Но вдруг шепнет мне тихо истину кто-то,
И я пойму, что не иду я куда-то,
А очень долго ухожу от чего-то!
Я ухожу из своего королевства...
1995
I'm leaving my kingdom
Putting a rose with spikes on the throne.
And my elderly childhood
He will leave, sneak up, with quiet steps.
I'm leaving without saying goodbye
Only a thunderstorm will laugh at me in the night,
And my subjects, rising in the morning,
They will fly to the valley to the demon of the night.
My winds, my winged gods
The last whirlwind will be blown over me
And they wish me a happy road -
So happy as not to return.
I'll run along the most terrible paths
To quickly forget the way back!
And the heart will break into halves,
And the world will seem so incomprehensible!
I don’t know how, but I will go to the Black Sea.
It licks me friendly with Shtil
I'll sit on the sand and give myself will -
I will cry about everything that was in the world.
And the sea will say: “How much can, what are you!
You can’t wander your fugitive all your life !!
Stay here - my rocky grottoes
No worse than air castles! ”
I will smile as before, in a foul
When my smiles were a reward.
I will say: “We will live with you in a neighborly way,
I just did not find what I need! "
And again on the road, bypassing past dates.
But suddenly someone whispers to me quietly, someone
And I will understand that I am not going somewhere,
And for a very long time I am leaving something!
I'm leaving my kingdom ...
1995
