"Незабудки"
Тишина всё плетёт паутину,
Звук становится глух и нем.
Надо снять со стены картину -
Ну зачем мне она, зачем?
Ты её рисовал когда-то
Для уюта моей души,
И на фоне голубоватом
Незабудки так хороши!
И на фоне голубоватом
Незабудки так хороши!
Не забуду, не забуду, не забуду синих глаз,
Не забуду, не забуду всё, что кончилось у нас.
Незабудки, незабудки голубые, как мечты…
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Только в доме моём не слышно
Торопливых твоих шагов.
И, наверно, мне стала лишней
Эта рамка и прелесть цветов.
Тишина всё плетёт паутину,
Только гвоздик остался в стене.
Я сняла со стены картину -
А она мне приснилась во сне.
Я сняла со стены картину -
А она мне приснилась во сне.
Не забуду, не забуду, не забуду синих глаз,
Не забуду, не забуду всё, что кончилось у нас.
Незабудки, незабудки голубые, как мечты…
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
(3 раза)
"Незабудки" - одна из двух песен творческого дуэта - композитора Юрия Кузнецова (Канада) и поэтессы Натальи Пляцковской, записанных для альбома Ольги Зарубиной "Дурман любви". Подробнее об альбоме - в комментарии к песне "Дурман любви".
"Forget-me-nots"
Silence weaves a web
The sound becomes deaf and dumb.
It’s necessary to take a picture from the wall -
Well, why do I need it, why?
You painted it once
For the comfort of my soul
And against a bluish background
Forget-me-nots are so good!
And against a bluish background
Forget-me-nots are so good!
I will not forget, I will not forget, I will not forget the blue eyes,
I will not forget, I will not forget everything that ended with us.
Forget-me-nots, forget-me-nots as blue as dreams ...
I will not forget, I will not forget how you loved me.
I will not forget, I will not forget how you loved me.
Only in my house I can not hear
Your hasty steps.
And, probably, I became superfluous
This frame and the charm of flowers.
Silence weaves a web
Only the carnation remained in the wall.
I took a picture from the wall -
And I dreamed about it in a dream.
I took a picture from the wall -
And I dreamed about it in a dream.
I will not forget, I will not forget, I will not forget the blue eyes,
I will not forget, I will not forget everything that ended with us.
Forget-me-nots, forget-me-nots as blue as dreams ...
I will not forget, I will not forget how you loved me.
I will not forget, I will not forget how you loved me.
(3 times)
"Forget-Me-Nots" is one of two songs by a creative duet - composer Yuri Kuznetsov (Canada) and poetess Natalya Plyatskovskaya, recorded for Olga Zarubina's album "Datura of Love". Read more about the album in the commentary on the song "Datura of Love".
