скриньки
хлопчику із музикальною зовнішністю
у тебе під сорочкою нечувані мелодії
у тебе замість душі музична скринька
і якщо розстібнути комірець твоєї сорочки
усе стане музикою
дівчинко із поетичною зовнішністю
у тебе під сукнею нечитані вірші
у тебе замість душі поетична скринька
і якщо розв'язати бантик твоєї сукні
усе стане поезією
хлопчику із музичною скринькою замість душі
тримай свої мелодії у секреті
блукай у міжтінні днів
і як тільки зустрінеш дівчинку із поетичною зовнішністю
не розгубися
поклади її на музику
дівчинко із поетичною скринькою замість душі
тримай свої вірші в таємниці
будь уважна до незнайомців
і вчися бачити крізь сорочки
бо коли прийде хлопчик із музикальною зовнішністю
усі скриньки відкриються
ви станете музикою
ви станете поезією
усе стане вами
ОльгамацО (с)
boxes
a boy with a musical appearance
you have unheard of melodies under your shirt
you have a music box instead of a soul
and if you unbutton the collar of your shirt
everything will become music
a girl with a poetic appearance
you have unread poems under your dress
you have a poetic box instead of a soul
and if you untie the bow of your dress
everything will become poetry
a boy with a music box instead of a soul
keep your tunes a secret
wander in the shadows
and as soon as you meet a girl with a poetic appearance
don't get confused
put it to music
a girl with a poetic box instead of a soul
keep your poems a secret
be attentive to strangers
and learn to see through shirts
because when a boy with a musical appearance comes
all boxes will open
you will become music
you will become poetry
everything will be yours
ОльгамацО (с)
