У луны развалился жемчужный браслет,
И жемчужины звезд раскатились мне вслед.
И опять темнота, и опять ты не спишь,
Ты влетаешь в окно, ты - летучая мышь.
Из-за леса тоскливый доносится вой,
Ты на лампе качаешься вниз головой.
Всё вокруг неподвижно и залито сном,
Только ветка ореха стучится в окно.
Ты летишь во тьме ночной,
Очарованный луной...
Ты привык к темноте, ты всё время грустишь,
Ты всегда одинок, ты - летучая мышь.
Я не вздрогну от страшной улыбки твоей,
Я люблю находить себе странных друзей.
Расскажи, как летел из обители сна,
Как за тысячи лет изменилась луна.
Расскажи о сиянии черных дыр,
Я хочу заглянуть в твой пугающий мир.
Ты летишь во тьме ночной,
Очарованный луной...
Ты летишь во тьме ночной,
Очарованный луной...
The moon broke pearl bracelet,
And pearls stars peals after me.
Again darkness , and again you do not sleep ,
You flew out the window , you - the bat .
Because forests dreary heard howling,
You're on the lamp downward pumping head.
All around still and filled sleep
Only branch of walnut knocking on the window .
You're flying in the dark night ,
Fascinated by the moon ...
You're used to the darkness, you are sad all the time ,
You're always alone , you - the bat .
I do not tremble from your terrible smile ,
I like to find myself strange friends .
Tell me, how was flying from the monastery sleep
As thousands of years changed the moon .
Tell us about the radiance of black holes ,
I want to look at your frightening world .
You're flying in the dark night ,
Fascinated by the moon ...
You're flying in the dark night ,
Fascinated by the moon ...
