Текст песни Омар Отаров - Анам

Музыка и стихи Исмаила Семенова (Джырчы Сымайыла) (1891-1981).

Ата деген Минги Таугъа миннгенлей,
Ана деген дарий, дамха кийгенлей.
Кюнюм батды, джарлы анам ёлгенлей,
Джулдуз атлы, балдан татлы, ой анам!

Ата деген накъут-налмаз къалады,
Ана деген джанынга джан салады,
Ол джашауну бир насыблы табады,
Джулдуз атлы, балдан татлы, ой анам!

Тогъуз айны ау тюбюнде кёлтюрдюнг,
Къайын ата, къайын ана къолунда,
Кече-кюн да гёзет этген джолунда,
Джулдуз атлы, балдан татлы, ой анам!

Эки джылны акъ сютюнгю ичирдинг,
Ёшюнюнгю тёшек этиб ёсдюрдюнг,
Алай эте, талай джылгъа джетдирдинг,
Джулдуз атлы, балдан татлы, ой анам!

Бешигимде тебретеенг сен мени,
Къулагъымда зынгырлары зынгырдай,
Къууанч болуб, ары-бери чайкъалыб,
Белляу айтсанг, белляуунга тынгылай.

Отха иймей, суугъа иймей сакъладынг,
Юй кёгюрчюн къанатларын джабханча,
Белляуунгда сени алгъыш сёзлеринг,
Джангкъылычдан нюр таякъла къакъгъанча.

Кёк памилден кёлек, кёнчек этгененг,
Къаназирден къаптал этиб кийдирдинг,
Эркелете, хар адамгьа сюйдюрдюнг,
Джулдуз атлы, балдан татлы, ой анам!

Адамладан орта бойлу, алаша,
Хар адамгъа сени халинг джараша.
Ашха-суугъа чомартлыгъынг тамаша,
Джулдуз атлы, балдан татлы, ой анам!

Джети джылда окъуу-билим алдырдынг,
Ишлей-ишлей, санларынгы талдырдынг,
Джашачы деб, тоханала салдырдынг,
Джулдуз атлы, балдан татлы, ой анам!

Элден энчи ат атаенг атыма...
Джанауалда мен болмадым къатынгда...
Джаш тюрсюнюнг агъармагъан чачынгда.
Джулдуз атлы, балдан татлы, ой анам!

Джети джылда окъуу-билим алдырдынг,
Ишлей-ишлей, санларынгы талдырдынг,
Джашачы деб, тоханала салдырдынг,
Джулдуз атлы, балдан татлы, ой анам!

Къайда къалды харекетинг, малларынг?
Ишлей-ишлей талчыкъмагъан санларынг?
Джюнню джибек этген алтын къолларынг?
Джулдуз атлы, балдан татлы, ой анам!

Джыллыкъ джолдан келир эдим кёрюрге,
Санга, анам, олджан салам берирге,
Разылыгъынгы алыб ёлюрге,
Джулдуз атлы, балдан татлы, ой анам!

Кече ёмюрюм бир къарангы тёбеди,
Кюн ёмюрюм джюзюб кетген кемеди,
Ёлюм деген хар адамгъа тёреди,
Джулдуз атлы, балдан татлы, ой анам!

Музыка и стихи Исмаила Семенова (певица Симайла) (1891-1981).

Когда Отец ехал на горе Мин,
На Ане речка и дамха.
Мое сердце упало, и моя бедная мать умерла.
Юлдуз - конь, слаще меда, мать моя!

Имя отца осталось невысказанным,
Мать жизнь свою отдает,
Он находит долю жизни,
Юлдуз - конь, слаще меда, мать моя!

Ты девять месяцев провел на охоте,
В руках свекра, свекрови,
По дороге в газету тоже
Юлдуз - конь, слаще меда, мать моя!

Ты два года пил белое молоко,
Ты устроил мне постель,
Таким образом, вы принесли много потоков,
Юлдуз - конь, слаще меда, мать моя!

Ты качаешь меня в колыбели,
В ушах звенят колокола,
Радуясь и трясясь,
Если вы говорите живот, молчите живот.

Вы не поклонились огню, вы поклонились воде,
Как крылья голубя,
Ваше предисловие в Беллаунге,
Как свет от битвы ударил по палке.

Тень синего памила, тень собаки,
Ты во вретище меня одел,
Ласкай, всех целуй,
Юлдуз - конь, слаще меда, мать моя!

Среднего роста, короткие,
Все заботятся о тебе.
Зрелище щедрости пищи и воды,
Юлдуз - конь, слаще меда, мать моя!

Вы учились в Джетти,
Много работать, много работать, много работать.
Вы сказали: «Джашачи»,
Юлдуз - конь, слаще меда, мать моя!

Имя отца унаследовано от народа ...
Я не был в Янауале, когда ...
Джаш в его небеленых волосах.
Юлдуз - конь, слаще меда, мать моя!

Вы учились в Джетти,
Много работать, много работать, много работать.
Вы сказали: «Джашачи»,
Юлдуз - конь, слаще меда, мать моя!

Где твои животные?
Твои трудолюбивые цифры?
Золотые руки, из которых шелк Джунню?
Юлдуз - конь, слаще меда, мать моя!

Я бы приехал с ежегодной дороги посмотреть,
Привет тебе, мама, старик,
Чтобы получить ваше согласие,
Юлдуз - конь, слаще меда, мать моя!

Моя маленькая жизнь была темной ночью,
Корабль моей жизни,
Смерть рождается каждому человеку,
Юлдуз - конь, слаще меда, мать моя!