Кёкге термилиб ёсген наратла,
Джашил чепкенли табигъат,
Ата Джуртуму сейир хапары
Саулай дуниягъа айтылад!
Ата Джуртуму сейир хапары
Саулай дуниягъа айтылад!
Атам, анам да сенсе, Къарачай!
Кириш тутушуб тауларынг,
Юйюм, кюнюм да сенсе, Къарачай!
Эриб кетгинчи бузларынг.
Юйюм, кюнюм да сенсе, Къарачай!
Эриб кетгинчи бузларынг.
Дарман маталлы ариу хауанга,
Шоркъа суулагъа, таулагъа
Сюйген къызыма айтыр сёзлени
Сайлаб береме саугъагъа.
Сюйген къызыма айтыр сёзлени
Сайлаб береме саугъагъа.
A pine tree that grows in the sky,
Nature with greenery,
Ata Jurtumu seir hapari
Saul is told to the world!
Ata Jurtumu seir hapari
Saul is told to the world!
My father and mother are you too, Karachay!
Introduction to the mountains,
Wash, my day is yours too, Karachay!
Melting ice.
Wash, my day is yours too, Karachay!
Melting ice.
To the pure hauan of the medicinal matal,
To the salt water, to the mountain
Say the word to my beloved daughter
The choice is yours.
Say the word to my beloved daughter
The choice is yours.
