-1-
Её маленькая комната ,
окна во двор .
Низкий потолок
ближе , чем небо .
А она никогда
не видела гор .
И ей без любви -
как нам без хлеба .
Но вышел из строя
магнитофон .
Ещё есть надежда ,
но молчит телефон ,
Как будто знает :
чтобы жить ,
нужно терпеть .
Ей часто кажется ,
что это сон ,
И пусть каждое слово
словно плеть,
Но если кто живой -
ответь !
-2-
Она слышала , что есть
и добро и зло ,
Но о них ничего
не пишут в газетах :
Может быть , кому-то
опять повезло ?
Или есть что-то ещё ?..
Но нет ответа .
И вышел из строя
магнитофон .
Ещё есть надежда ,
но молчит телефон ,
Она точно знает :
чтобы жить ,
нужно терпеть .
Ей всё чаще кажется ,
что это сон ,
И пусть каждое слово
словно плеть ,
Но если кто живой -
ответь !
-3-
Она не знает , как
научилась дышать ,
Если можно дышать
только свободой .
А на улице осень ,
стало холодать -
Так может , нужно умирать
вместе с природой ?..
И вышел из строя
магнитофон .
Не осталось надежд ,
и молчит телефон :
Зачем ещё жить -
чтобы терпеть ?
Она точно знает ,
что это сон ,
И пусть каждое слово
словно плеть ,
Но если кто живой -
ответь !
-1-
Her little room
windows to the courtyard.
Low ceiling
closer than the sky.
She never
did not see the mountains.
And to her without love -
like us without bread.
But out of order
record player .
There is still hope
but the phone is silent
As if he knows:
For life ,
need to endure.
She often thinks
what is a dream
And let every word
like a whip
But if anyone is alive -
answer me!
-2-
She heard that there is
and good and evil
But nothing about them
do not write in newspapers:
Maybe someone
lucky again?
Or is there something else? ..
But there is no answer.
And out of order
record player .
There is still hope
but the phone is silent
She knows for sure:
For life ,
need to endure.
It seems to her more and more
what is a dream
And let every word
like a whip
But if anyone is alive -
answer me!
-3-
She doesn’t know how
learned to breathe
If you can breathe
only freedom.
And it's autumn outside
it began to get colder -
So maybe you need to die
together with nature? ..
And out of order
record player .
There is no hope left
and the phone is silent:
Why else to live -
to endure?
She knows for sure
what is a dream
And let every word
like a whip
But if anyone is alive -
answer me!
