космонавты смеются, но у них натянуты нервы,
им снится то, что гагарин сдох при рождении,
и каждый из них мог оказаться первым,
бреясь, они видят его в своем отражении,
они бьют зеркала, и руки кромсают бритвой,
и стучат головой в безучастный кафель стены,
гагарин с портретов им улыбается хитро.
космонавты смеются, но их нервы напряжены.
а космос плачет, вспоминая о совем дефлораторе,
ему никогда не будет нужен другой.
все космонавты катятся к чертовой матери,
когда он говорит: "поехали!", и машет рукой.
пр: тебе никогда не быть первым в космосе,
как ни странно, это безумно грустно.
просто помни, в каком бы ты ни был возрасте:
по сравнению с гагариным, мы все галактический мусор.
По синей простыне неба стекают обломки ракет
Ныне похоть пытливых умов сменила пустая аскеза
Я цветы принесу, там где стелется в воздухе след
И отчетливо чувствую запах нагретого солнцем железа
А когда всех вокруг морфиновый сон накрывает
Из фантазий в бесплотный вояж подсознанья летя
Я на крышу несу телескоп и в его окуляре
Отражение вселенной, где ищу неустанно тебя
Иглы света от звезд разрывают материю сна
Сопла ядерным пламенем грунт плавят в линзы
В метеоровом крошеве мутно светит луна
Рассыпаясь в квазаровых всполохах гиндзы
Я б нырнул в прорубь этой стылой бездушности
В свет, расплаленный камень и глыбы газовых льдов
Бога нет в пустоте, да и он никому там не нужен
Сколько б с собой космонавты туда ни тащили крестов
the astronauts laugh, but their nerves are tense,
they dream that Gagarin died at birth,
and each of them could be the first,
shaving, they see him in their reflection,
they beat mirrors and cut their hands with a razor,
and banging their heads against the blank tile of the wall,
Gagarin smiles at them slyly from the portraits.
the astronauts laugh, but their nerves are tense.
and space cries, remembering its own deflorator,
he will never need another.
all astronauts go to hell,
when he says, "let's go!" and waves his hand.
pr: you will never be the first in space,
oddly enough, this is insanely sad.
just remember at whatever age you are:
compared to gagarin, we are all galactic junk.
Rocket debris dripping across the blue sheet of the sky
Now the lust of inquiring minds has been replaced by empty asceticism
I'll bring flowers where the trail is in the air
And I distinctly smell the iron heated by the sun
And when everyone around is covered with morphine sleep
From fantasy to disembodied voyage of the subconscious, flying
I carry a telescope to the roof and in its eyepiece
Reflection of the universe, where I search tirelessly for you
The needles of light from the stars rip apart the matter of sleep
Nuclear flame nozzles melt soil into lenses
The moon is dimly shining in the meteor crumb
Scattering in the quasar flashes of the ginza
I would dive into the hole of this cold soullessness
Into the light, molten stone and blocks of gas ice
There is no God in the void, and no one needs him there.
How many cosmonauts would take with them there
