Я скупаю тебе у ніжності
Зачарую дурманом слів
І на хвилях леткої вічності
Піднесу до країни снів
Закружляю в шаленім вихорі
Розкуйовджених почуттів
У куточку небесно-тихому,
Що для тебе колись відкрив
Я відкрив його для тебе –
Я відкрив шматочок неба,
Я відкрив шматочок себе...
Ти, мов крапля води, розчинишся,
А потім спалахнеш вогнем
Я згорю поки ти прокинешся –
Буде в серці попіл та щем
Та не згаснуть цілунків опіки
І коли залишусь я один
Будуть снитись рук твоїх дотики
Й твоїх губ медовий полин...
Твоїх губ медовий полин –
Коли ти розтанеш мов дим,
Коли ти розтанеш, танеш з ним...
Будуть снитись рук дотики
Й твоїх губ медовий...
I buy you in tenderness
Bewitched by the dope words
And in the waves of volatile eternity
I will bring to the land of dreams
I whirl in a frantic swirl
Unbridled feelings
In the corner of the sky-quiet,
What ever opened for you
I opened it for you -
I opened a piece of heaven,
I opened a piece of myself ...
You, like a drop of water, dissolve,
And then you catch fire
I'll burn you until you wake up -
There will be ashes and heart in the heart
But the kisses of the burn will not go out
And when I stay alone
Your hands will be touched
And your lips honey wormwood ...
Your lips honey wormwood -
When you melt the smoke,
When you melt, you melt with him ...
Hands will be touched
And your lips honey ...