Предки
Катите вы с Севера свои воды,
Шексна с Мологою – реки мери.
Впадайте вы в Волгу, где наши вотчины,
Наши вотчины – предков наших.
Предков! Предков наших!
Рождёны они да не на соломе,
Не на соломе, не на мякине –
Рождёны они на медвежьих шкурах,
На волчьих шкурах они рождёны.
Вскормлёны-вспоёны не с чашек-плошек,
Не ендовой даже, не корчагой –
Вскормлёны они с вострия копейного,
Шеломами они вспоёны!
Предки! Предки наши!
Древолазы-бортники, невегласы-обратни,
Воины-кудесники Северных земель.
Лесом порождённые, лесом наречённые –
Плоть от плоти – древний лес, густая кровь корней!
Тайноведы-травники, кощники, обавники,
Велесова братия, старцы-вещуны.
Ярь-клинки узорочны наостро отточены,
У костров незнаемых заговорены!
Предки! Предки наши!
Ancestors
You roll your waters from the North,
Sheksna with Mologa - Meri River.
You fall into the Volga, where our estates,
Our estates are our ancestors.
Ancestors! Our ancestors!
Yes, they are not born on straw,
Not on straw, not on chaff -
They were born on bear skins,
On wolf skins they are born.
Not fed from drunk cups,
Not even an endova, not an ark -
They are fed from the spear’s east,
They are drunk with shelomes!
Ancestors! Our ancestors!
Poison dart frogs, Nevgulse-back,
Warlocks of the Northern Lands.
Forest-born, forest-named -
Flesh from the flesh - an ancient forest, thick blood of roots!
Civic experts, herbalists, covetists, landlords,
Velesova brothers, old things.
Yar-blades patterned nastroost honed,
The bonfires of the unknowable are spoken!
Ancestors! Our ancestors!
