Текст песни Оптинские Старцы - Молитва Оптинских Старцев

Молитва Оптинских Старцев

Господи, дай мне с душевным спокойствием встретить всё, что принесёт мне наступающий день.
Господи, дай мне вполне предаться Твоей святой воле.
Господи, на всякий час этого дня во всём наставь и поддержи меня.
Господи, какие бы я ни получил известия в течение этого дня, научи принять их со спокойною душою и с твердым убеждением, что на всё есть Твоя святая воля.
Господи, открой мне волю Твою святую для меня и окружающих меня.
Господи, во всех моих словах и помышлениях Сам руководи моими мыслями и чувствами.
Господи, во всех непредвиденных случаях не дай мне забыть, что всё ниспослано Тобой.
Господи, научи правильно, просто, разумно обращаться со всеми домашними и окружающими меня, старшими, равными и младшими, чтобы мне никого не огорчить, но всем содействовать ко благу.
Господи, дай мне силу перенести утомления наступающего дня и все события в течение дня.
Господи, руководи Сам Ты моею волей и научи меня молиться, надеяться, верить, любить, терпеть и прощать.
Господи, не дай меня на произвол врагам моим, но ради имени Твоего святого Сам води и управляй мною.
Господи, просвети мой ум и сердце моё для разумения Твоих вечных и неизменных законов, управляющих миром, чтобы я, грешный раб Твой, мог правильно служить Тебе и ближним моим.
Господи, благодарю Тебя за всё, что со мною будет, ибо твёрдо верю, что любящим Тебя всё содействует ко благу.
Господи, благослови все мои выхождения и вхождения, деяния дел, слова и помышления, удостой меня всегда радостно прославлять, воспевать и благословлять Тебя, ибо Ты благословен еси во веки веков. Аминь.

Prayer of the Optina Elders

Lord, let me meet with peace of mind everything that will bring me the coming day.
Lord, let me completely surrender to Your holy will.
Lord, for every hour of this day, instruct and support me in everything.
Lord, no matter what news I receive during this day, teach me to accept them with a calm soul and with the firm conviction that everything is Your holy will.
Lord, reveal to me your holy will for me and those around me.
Lord, in all my words and thoughts He himself directs my thoughts and feelings.
Lord, in all unforeseen cases, do not let me forget that everything is revealed by You.
Lord, teach me to correctly, simply, reasonably treat all my family and those around me, elders, equals and minors, so as not to upset anyone, but to help everyone for good.
Lord, give me the strength to endure the exhaustion of the coming day and all the events throughout the day.
Lord, direct yourself You will and will teach me to pray, hope, believe, love, endure and forgive.
Lord, do not let me go to my enemies’s arbitrariness, but for the sake of the name of Your saint, drive Himself and rule me.
Lord, enlighten my mind and my heart to understand Your eternal and unchanging laws that govern the world, so that I, Your sinful servant, can serve You and my neighbors correctly.
Lord, I thank you for everything that will be with me, for I firmly believe that everything works for the good of those who love you.
Lord, bless all my exits and entries, deeds, words and thoughts, always deign me to joyfully glorify, sing and bless you, for thou art blessed forever and ever. Amen.