Пролог
Волосатые ноги санитара уходили за горизонт,
я лежал на кровати и бился головой об стену,
и только запах лекарств и смирительная рубашка,
надетая на моё битое тело,убеждали меня в том,
что мартовский заяц сошёл с ума не от солнце,
а от постоянного употребления героина...
* * *
Милая Алиса,читала книгу,
упала внутрь,растворилась в ней,
что ты видела,с кем говорила?
кого любила,расскажи скорей!
Алиса в стране чудес
ничего не нашла,кроме дерьма,
Алиса хотела попасть в сказочный мир
и закрыла глаза...
Кролик носился вскачь,
на лапах перчатки,в кармане платок,
он говорил слова,смотрел на часы
и убегал на восток
Алиса в стране чудес
ничего не нашла,кроме дерьма,
Алиса хотела домой попасть поскорей
и открыла глаза...
А кошка тёрлась у ног,
мурлыкая свой кошачий мотив
и в целом мире тогда не было никого
счастливице их!
Алиса в стране чудес
ничего не нашла,кроме дерьма,
зачем стремится узнать,
что узнать не дано тебе никогда?!!
(Игорь Секач Секачёв 1995 год.)
Prologue
The orderly's hairy legs went over the horizon
I was lying on the bed and banging my head against the wall,
and only the smell of drugs and a straitjacket,
put on my beaten body, convinced me that
that the March hare is not crazy about the sun,
but from the constant use of heroin ...
* * *
Dear Alice, read a book,
fell inside, dissolved in it,
what did you see with whom you spoke?
whom you loved, tell me soon!
Alice in Wonderland
Found nothing but shit
Alice wanted to get into a fairy world
and closed her eyes ...
The rabbit was racing
gloves on his paws, a scarf in his pocket,
he spoke words, looked at his watch
and fled east
Alice in Wonderland
Found nothing but shit
Alice wanted to get home soon.
and opened her eyes ...
And the cat was rubbing at the feet
purring your feline motive
and in the whole world then there was nobody
lucky for them!
Alice in Wonderland
Found nothing but shit
why seek to know
What will you never know? !!
(Igor Sekach Sekachev 1995.)
