Текст песни Орфос - Ныне житейское

Ныне житейское лукавое разрушается торжество суеты: / дух бо оскуде от селения, брение очернися, / сосуд раздрася, безгласен, нечувствен, мертвен, недвижимь. / Егоже [или юже] посылающе гробу, Господу помолимся, / дати сему [или сей] во веки упокоение.

Today, the evil world is destroyed by the triumph of vanity: / the spirit is boisterous from the village, vilification is blackened, / the vessel is torn, dumb, insensible, dead, immovable. / Herself [or to the south] sending to the sepulcher, Let us pray to the Lord, / give this [or this] peace forever and ever.