И день пройдёт, настанет день.
И год заменит год.
Дорога Ворона тебя
Однажды призовёт.
И ты оставишь свой порог
Забудешь всё, что знал.
И в путь отправишься далёк,
Чтоб отыскать Кристалл.
Дорога Ворона лежит
Вдали от всех путей.
По ней не ходит тот, кто жив
Для мира и людей.
Над ней не властна кривизна
Поверхности земной.
Дорога Ворона ясна —
На Север! По прямой!
Туда, где Вечная гора
Касается небес,
Где фиолетова трава
И непонятен лес.
И дальше, дальше путь ведёт
К Последнему Мосту
Кто до конца его пройдёт —
Обрящет Пустоту.
И в той Великой Пустоте
Увидит он Кристалл,
Что преломляет Божий Свет
Как мириад зеркал.
И разноцветные лучи
Слагаются в миры.
И нет на свете ничего
Помимо той игры!
…Заворожён игрой лучей
Ты станешь наблюдать,
А Свет — Великий и Ничей
Забудешь вспоминать…
Пусть снова день меняет день
И год меняет год —
Дыханье Голубя в тебя
Однажды снизойдёт.
И ты восстанешь, превзойдя,
И вспомнишь всё, что знал
И засмеёшься, как дитя
И разобьёшь Кристалл.
And the day will pass, the day will come.
And the year will replace the year.
Raven road you
One day he will call.
And you will leave your doorstep
Forget everything you knew.
And you will go far away
To find the Crystal.
Raven's road lies
Far from all paths.
The one who is alive does not walk on it
For the world and people.
Curvature has no power over her
The surface of the earth.
The Raven's road is clear -
To the north! In a straight line!
Where the Eternal Mountain is
Touches the heavens
Where is the purple grass
And the forest is incomprehensible.
And further, further the path leads
To the Last Bridge
Who will pass it to the end -
Will find the Void.
And in that Great Void
He will see the Crystal,
What Refracts God's Light
Like a myriad of mirrors.
And multi-colored rays
Build up into worlds.
And there is nothing in the world
Besides that game!
... fascinated by the play of rays
You will watch
And the Light is Great and Nobody
Forget to remember ...
Let the day change the day again
And year changes year -
Dove's breath into you
One day it will descend.
And you will rise, surpassing
And you will remember everything you knew
And you will laugh like a child
And break the Crystal.
