На ло́жи мое́мъ въ ноѱехъ и̂ска́хъ,
Е̂го́же возлюбѝ душа̀ моѧ̀,
И̂ска́хъ е̂го̀, и̂ не ѡ̂брѣто́хъ е̂гѡ̀.
И̂ска́хъ е̂го̀, и̂ не ѡ̂брѣто́хъ е̂гѡ̀.
Воззва́хъ е̂го̀, и̂ не послу́ша менѐ,
Е̂го́же возлюбѝ душа̀ моѧ̀.
А̂́зъ сплю̀, а̂ се́рдце моѐ бди́тъ
А̂́зъ цвѣ́тъ по́льный и̂ крі́нъ ѹ̂до́льный
Введи́те мѧ̀ въ до́мъ вїна̀,
Вчини́те ко мнѣ̀ любо́вь.
Возвѣстѝ мѝ, е̂го́же возлюбѝ душа̀ моѧ̀,
Гдѣ̀ пасе́ши гдѣ̀ почива́еши въ полу́дне.
Да не когда̀ бу́ду іа̂́кѡ ѡ̂блага́юѱаѧсѧ
Над҃ ста́ды другѡ́въ твои́хъ.
Ка́мѡ ѿи́де бра́тъ тво́й
Ка́мѡ ѹ̂клони́сѧ
Крѣпка̀ іа̂́кѡ сме́рть любы̀
Взы́ѱемъ е̂гѡ̀ съ тобо́ю.
Бра́тъ мо́й мнѣ̀ и̂ а̂́зъ е̂му́ пасы́й
Въ крі́нахъ и̂збра́нъ ѿ те́мъ.
Ка́мѡ ѿи́де бра́тъ тво́й
Ка́мѡ ѹ̂клони́сѧ.
Ѡ̂брати́сѧ суламі́тїно
И̂ ѹ̂́зримъ въ тебѣ̀.
ІА̂́кѡ сѐ зима̀ пре́йде до́ждь ѿи́де себѣ̀
Прїидѝ бра́те мо́й и̂ взы́демъ на село̀
И̂ мандраго́ры да́ша воню̀.
On my lodge in noѱeh and̂skah,
His soul is my dear,
Îskahъ êgò, and̂ not brѣtohъ êgѡ̀.
Îskahъ êgò, and̂ not brѣtohъ êgѡ̀.
He called out to him, and did not heed me,
His beloved soul is mine.
Âz I sleep, and my heart is watching
А̂зъ tsvѣ́tъ full and ̂ crіng ѹ̂dolny
Enter мѧ̀ въ домъ вїна̀,
Give me love.
Raise my soul, my soul loves me,
Where you graze where you rest at midday.
Yes, not wheǹ I will іа̂́кѡ ѡ̂blaлагаyuѱаѧс
Above are your other herds.
Kamѡ ѿide your brother
Kam ѹ̂klonisѧ
Крѣпка̀ іа̂́кѡ die any
Let's take it to you.
My brother is my and̂ âzз êmu herder
Въ крі́ахъ и̂збранъ ѿ темъ.
Kamѡ ѿide your brother
Kamѡ ѹ̂klonisѧ.
Bratisѧ sulamіtyino
And ̂ ѹ̂ ́ see in you.
ІА̂́кѡ this winter̀ pass the rain ѿide yourselfѣ̀
Let’s go to my brother and go to the village
And the mandrake dasha stink.
