На свете каждый бы, наверное, хотел
Понять причину мелочных раздоров,
Которую любой поэт воспел,
Возникла что из непонятных споров.
По мелочи готовы мы убить друг друга,
Кидать, как камни, яростные взгляды.
И хоть она любимая подруга,
Он не поймёт - оно не надо.
Он лучше громко закричит,
Не вняв причину данной драки,
А после просто замолчит
И будет ждать её атаки.
Она ж всё сделает не так -
Посмотрит жалостливым взглядом,
Заплачет... вот смысл тех атак,
А он почувствует себя последним гадом.
Война начнётся ни с чего,
А кончится вообще ничем...
Зачем воюют, для кого?
В чём тайный смысл тех дилемм?
Но вот беда приходит в дом,
И сразу мелочёвка улетает -
Сплотившись накрепко вдвоём,
Они разрушат всё кругом...
Лишь для того, чтоб снять проблему,
Лишь для того, чтоб быть вдвоём,
Они разрушат всё кругом,
Они останутся вдвоём...
И будут жить как раньше -
В мелочах, проблемах, но вдвоём.
In the world, everyone would probably like
Understand the cause of petty strife,
Which any poet sang
There was something from incomprehensible disputes.
On trifles we are ready to kill each other,
Throwing, like stones, violent glances.
And although she is a beloved friend,
He will not understand - it is not necessary.
He will shout better loudly,
Without healing the reason for this fight,
And then just shut up
And he will wait for her attack.
She will do everything wrong -
Look at a compassionate look
Will cry ... this is the meaning of those attacks,
And he will feel the last reptile.
The war will begin to nothing,
And it will end at all ...
Why are they fighting, for whom?
What is the secret meaning of those dilemmas?
But the trouble comes to the house,
And immediately the little things fly away -
Crowding firmly together,
They will destroy everything around ...
Only in order to remove the problem,
Only to be together,
They will destroy everything around
They will remain together ...
And they will live as before -
In the little things, problems, but together.
