Как это здорово, когда вокруг друзья,
Когда улыбки добрые и смех,
Гитара старая на всех у нас одна,
И песня новая одна у нас на всех!
Ты снова чувствуешь пожатья крепких рук
И чьи-то плечи нежно обнимаешь,
Поёшь про то, как хорошо, что рядом друг,
Поёшь про зонтики и парус в океане.
Увидев нас, шаги замедлят люди вдруг
И будут долго после удивляться -
Им невдомек, что это был Орлятский Круг,
А мы привыкли так встречать и расставаться!
А мне до боли надо знать, что рядом друг,
И, где бы ни был я, в какой большой дороге,
Вернусь я к вам, мы встанем в наш Орлятский Круг,
Ведь нам для счастья надо, право, так немного!
Как это здорово, когда вокруг друзья,
Когда улыбки добрые и смех,
Гитара старая на всех у нас одна,
И песня старая одна у нас на всех!
How great it is when friends are around,
When smiles are kind and laugh,
We all have one old guitar
And the new song is the one for all of us!
You feel the shaking of strong hands again
And you gently hug someone’s shoulders
You sing about how good it is that a friend is near
You sing about umbrellas and a sail in the ocean.
Seeing us, steps will slow people down
And they will be surprised after long -
They don’t know that it was the Eaglet Circle,
And we are used to meeting and parting like that!
And I need to know painfully that a friend is nearby,
And wherever I am, in what big road
I will return to you, we will stand in our Eagle Circle,
After all, for happiness we need, really, so little!
How great it is when friends are around,
When smiles are kind and laugh,
We all have one old guitar
And the song is the old one for all of us!
