Кан бейти по ани ноладти
бамишор ашер аль сфат hаям.
Кан hахаверим, итам гадальти.
Веэйн ли шум маком ахер баолам.
Кан бейти по ани сихакти
башфела ашер аль гав hаhар.
Кан мин hабеэр шатити маим
вешатальти деше бамидбар.
Припев:
Кан ноладти кан нольду ли еладай
кан банити эт бейти биштей ядай.
Кан гам ата ити
вехан коль элеф едидай
веахрей шаним альпаим
соф линдудай.
Кан эт коль ширай ани ниганти
веhалахти бемаса лейли.
Кан бинеурай ани hеганти
аль хелькат hаэлоhим шели.
Припев.
Кан эт шульхани ани орахти
пат шель лехем перах раанан.
Делет лашхеним ани патахти
уми шеба номар ло «аhалан!».
Припев.
Здесь мой дом, здесь я родился
на прибрежной равнине.
Здесь друзья, вместе с которыми рос.
И во всем мире у меня нет
такого другого места.
Здесь мой дом, здесь я играл
на равнине и на взгорье.
Здесь из колодца пил воду
и озеленял пустыню.
Здесь родился я,
здесь родились мои дети,
здесь я собственными руками
построил свой дом.
Здесь и ты со мной, и все мои друзья,
и после двух тысячелетий
здесь закончились мои скитания.
Здесь я играл все мои мелодии
и отсюда вышел в ночной поход.
Здесь я в юности защищал
данный мне Б-гом удел.
Здесь я накрывал свой стол:
краюха хлеба, свежий цветок.
Двери для соседей отворил я
и каждому, кто придет,
скажу: «Привет!»
Kang beat on Ani noladti
bayshor SFAT Asher Al Khayyam.
Kahn hahaverim, ITAM gadalti.
Veeyn whether noise poppy Acher Baoli.
Kang beat on Ani sihakti
bashfela asher al wow hahar.
Kang min habeer shatiti Mayim
veshatalti dese Bamidbar.
Chorus:
Kan Kan noladti Nolde Do eladay
Kang et bans Batey bishtey yaday.
Kahn din ata iti
Milestone stake elef ediday
veahrey shanim Alpayim
Sof linduday.
Kang et stake Shirai Ani niganti
vehalahti bemasa Leila.
Kahn bineuray Ani heganti
Al helkat haelohim Shelly.
Chorus.
Kang et shulhani Ani orahti
Pat Lechem cough Perach Raanan.
Delet lashhenim Ani patahti
umi Sheba Nomar lo "ahalan!".
Chorus.
This is my home, where I was born
on the coastal plain.
Here the friends with whom grew up.
And everywhere I have such a different place.
This is my home, where I played
on the plain and on the hill.
There was drinking water from the well
and vegetated desert.
Here I was born,
My children were born here,
here I am with my own hands built his house.
Here, you and me, and all my friends,
and after two millennia
Here ended my wanderings.
Here I was playing my tunes
and here came a night hike.
Here I am in my youth protected
It is given to me by Gd inheritance.
Here I was laying my desk:
loaf of bread, fresh flower.
Doors opened for the neighbors I
and anyone who comes,
I say, "Hi!"
