Виграють зорі пророчі,
В лісі тіні-поторочі...
Чорний ворон примружує очі -
Йде орда протиночі.
Вона палить моє серце,
Вона труїть мою душу.
То ж за край рідний стати я мушу
У кривавому герці...
Горить село, тремтить душа, відтята в сестри коса.
Батьківське поле, рідний край стоптала хижа орда.
О, Боже Правий! В бій благослови!
За землю рідну, за свободу!
Пр:
Затремтіла в небі чорна хмара, громом покотив Холодний Яр:
По Вкраїні йде війна народна, про яку колись співав Кобзар.
Дніпром Зелений, лісом Струк, Блакитний степом іде.
Сміється Гризло, а Василь свинцем рогатих пече.
О, діду рідний! В бій благословіть!
За землю рідну, за свободу!
Пр.
Не плач, кохана, між боїв я все ж зустріну тебе.
Нас рідне поле освятить, коли зіллємось в одне.
І нове зерня воя проросте
За землю рідну, за свободу!
Пр.
Виграють зорі пророчі,
В лісі тіні-поторочі...
Залишенець заплющує очі...
Зійде день після ночі!
The prophetic stars win,
In the woods shadows-running ...
Black crow squints -
There is a horde at night.
It burns my heart,
It poisons my soul.
So I have to become a native land
In the bloody duke ...
The village is on fire, the soul trembles, the scythe taken from the sister.
The parent field, the native land was trampled by the horde's hut.
Oh, God is Right! Bless the battle!
For the native land, for freedom!
Ex:
A black cloud trembled in the sky, the Cold Yar rolled with thunder:
There is a people's war in Ukraine, about which Kobzar once sang.
The Dnieper Green, the forest Pod, Blue steppe goes.
Grizzly laughs, and Vasily bakes the horned ones with lead.
Oh, dear grandfather! Bless you in battle!
For the native land, for freedom!
Ave.
Don't cry, darling, between fights I will still meet you.
Our native field will sanctify us when we merge into one.
And a new grain of howling will sprout
For the native land, for freedom!
Ave.
The prophetic stars win,
In the woods shadows-running ...
The remnant closes his eyes ...
Will rise day after night!
