Текст песни Оставь последний танец мне - Give My Love

Give My Love - Save The Last Dance For Me OST
Singer : Soo Ho-Seong / 수호성

When I look in your eyes I can see that you
Want to be with me but you’re so scared
And I don’t know what to say or do
But the tears keep falling from your eyes
And I know that
Times won’t change my love
And I can’t do nothing to keep you

Oh, I’ll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisses oh so bright
And you know that I can’t change my love
Take my love all through the night…

As the hours pass away
You think that love ain’t here to stay
Feel a beat from your chest
But you don’t give doubt a moment’s rest
You dream the future and all you see is dark
Listen to your heart, baby, the truth will set sparks

Now I’ll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisses oh so bright
And you know that I can’t change my love
Take my love all through the night…
---------------------------
Перевод:
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу, что ты
Хочешь быть со мной, но очень боишься.
И я не знаю, что сказать или сделать.
Видя, как ты плачешь, я понимаю, что
Время не изменило мою любовь к тебе,
Но все же... я не могу ничего сделать,
Чтобы удержать тебя рядом с собой.

* Я передам тебе всю свою любовь через нежные объятия,
Передам тебе всю свою любовь через страстный поцелуй.
И тогда ты будешь уверена, что моя любовь не исчезнет.
Забери мою любовь, без остатка, всю ночь...

Время неумолимо бежит...
И ты решила, что любовь закончилась.
И нет причин для того, чтобы остаться.
Почувствуй биение моего сердца,
Но ты не перестаешь сомневаться даже на минуту.
Ты думаешь о будущем, и все видишь в темном свете.
Просто прислушайся к голосу своего сердца,
Истина изгонит темноту и сомнения.

* повторить
----------------------------
다신 기억하지 못한다해도
내 맘 속에 살아있는 너

추억 속의 너를 붙잡고
지쳐가는 나의 눈물만

언젠간 넌 내게 돌아 올거야
다시 나만의 품으로

Oh! I’ll Give (take) My Love, oh! When I
Hold U Tight, 널 사랑해 이 말 (떠나지마 나를)
한마디만이라도 고백해야했어 (한마디만으로도 붙잡아야 했어)
난 널 사랑해 영원히 (언제나)

한번의 이별과 두번의 만남 속에서
서로 다른 눈빛으로 나를 바라보는 너

많이 사랑했어 네 모든걸
또 다시 난 사랑할께 그 아픔까지

Дай мою любовь - сохранить последний танец для меня Ост
Певица: SOO Ho-Seong / 수호성

Когда я смотрю в твои глаза, я вижу, что ты
Хочу быть со мной, но ты так напуган
И я не знаю, что сказать или сделать
Но слезы продолжают падать из ваших глаз
И я знаю, что
Раз не изменит мою любовь
И я не могу ничего не делать, чтобы держать вас

О, я дам свою любовь о, когда я держу тебя крепко
Дай мою любовь через поцелуи О, так ярко
И вы знаете, что я не могу изменить мою любовь
Возьми мою любовь всю ночь ...

Как часы проходят
Вы думаете, что любовь не здесь, чтобы остаться
Почувствуй удар от твоей груди
Но вы не сомневаетесь в моменте отдыха
Ты мечтаешь будущее, и все, что вы видите, темно
Слушайте свое сердце, детка, правда настанет искры

Теперь я дам свою любовь, о, когда я держу тебя крепко
Дай мою любовь через поцелуи О, так ярко
И вы знаете, что я не могу изменить мою любовь
Возьми мою любовь всю ночь ...
------------------------------
Перевод:
КОГДА Я СМАТРЮ В ТВОИ ГЛАЗА, Я ВИЖУ, ЧТО ТЫ
Хочешь быть со мной, но очень бойшься.
И я не знаю, что высказать или.
Видя, как ты плачешь, я понимаю, что
Время не изменило мою любимость к тебе,
НО все же ... я не могу ниего сдел
Чтобы удержать тебя ряд

* Я передам тебе всю любю чрез нежные объятия,
Передам Тебе всю свою Любовь Через Статьстный поцелуй.
.
Забери мою Любовь, без остатка,

Время неумолимо бежит ...
И ты решила, что любишь закончилась.
Илет причин для того, чтобы остаться.
Почвзвуй Биение моего Сердца,
Но ты не перестаишьшьтесь даже на минуту.
Ты Думаешь о Будуще, и все видишь втесмете.
ПРОСТО ПРИСЛУШАЙСЬ К ГОЛОСУ СВОГОГО СЕРДЦА,
Истина изгонит тмноту и сомнения.

* поворить
-------------------------------
다신 기억 하지 못한다 해도 해도
내 맘 속 에 살아 있는 너 너 너

추억 속의 너 를 붙잡고 붙잡고
지쳐가는 나 의 눈물 만 만

언젠간 넌 내 게 돌아 올거야 올거야
다시 나만 의 품 으로 으로

Ой! Я дам (возьми) мою любовь, о! Когда я
Держите тью, 널 사랑 해 이 말 (떠나지마 나 를)
한마디 만 이라도 고백 해야 했어 (한마디 만 으로 도 붙잡아야 했어)
난 널 사랑 해 영원히 (언제나)

한번 의 이별과 두번 의 만남 속 에서 에서
서로 다른 눈빛 으로 나 를 바라보는 너 너

많이 사랑 했어 네 모든걸 모든걸
또 다시 난 사랑 할 께 그 아픔 까지 까지 까지