Текст песни Островський Богдан - Гомін по діброві

Гомін, гомін, гомін по діброві,
Туман поле покриває,
Туман поле, поле покриває,
Мати сина проганяє.

Іди сину, іди від мене
Нехай тебе турок візьме,
Мене, мамо, мене турок знає,
Златом, сріблом наділляє,

Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе ляхи візьмуть,
Мене, мамо, мене ляхи знають,
Медом-пивом напувають,

Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе орда візьме,
Мене, мамо, мене орда знає,
В чистім полі оминає,

Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе москаль візьме,
Мене, мамо, мене москаль знає,
І до себе намовляє,

Поїде козак та доріженькою,
Слізоньками умивається:
"Десь моя ненька, десь моя старенька
Та за мною побивається"

Вернись, сину, вернись додомоньку,
Змию тобі голівоньку,
Мені, мамо, мені дощі змиють,
А розчешуть буйні вітри!

Rumble, rumble, rumble on the oak,
Fog field covers,
Fog field, field cover,
The mother drives her son away.

Go son, go away from me
Let the Turk take you,
Me, mom, the Turk knows me,
Gives gold, silver,

Go, son, go away from me,
Let the devils take you,
Me, mom, me lyakhi know,
Honey-beer is drunk,

Go, son, go away from me,
Let the horde take you,
Me, mom, the horde knows me,
In a clear field bypasses,

Go, son, go away from me,
Let the Muscovite take you,
Me, mom, a Muscovite knows me,
And persuades himself,

The Cossack will go and dear,
Tears wash:
"Somewhere my mother, somewhere my old woman
But he fights for me "

Come back, son, come home,
I'll snake your head,
To me, mum, rains will wash away to me,
And strong winds will comb!